第1部分刚开场主持人搬出刘德华靓：你们搞错我男朋友真是折代，我也想他是我男朋友。（主持人：你都想？）哪个不想？（主持人：拍戏惯不惯？很happy,那部戏，门徒嘛。）他们happy点，我很小心的。（主持人：听说你的都很happy。华仔说你跑出来，又说看见你追出来，扑到他身上。）他提醒我，小心点，不要用肚子撞我。我说“是吗？我用肚子撞你？我不知道。”（主持人：你没就过？）我妈应该没听到……那，没。（主持人：chilam有听到。当你决定拍这部戏的时候，是什么心态接的？）心态？（主持人：陈可辛）就是因为他打电话来分我说原来还有另外一个叫尔冬升的人（主持人：都是在你演艺事业举足轻重的人物）是啊。（这一段主持人话比较重要，讲啥？）答应了先。（主持人：答应了才大肚？）不是。答应了接，他们说大肚哦，然后一想也对，现在有了。那我说重不重（指戏分）他们说只需要几天而已。OK啊，这样。（主持人：剧本都不用看？）跟着陈可辛导演有讲这个角色给我听，我觉得OK啊。我想我自己可以应付到。那我就答应他了。（主持人：那尔冬升呢？）其实我比较担心小宝导演，其实peter一路有什么戏都找我去，但经常都？没什么时间。小宝导演自从《新不了情》之后，大家就没再联络过。中间出现了一些误会，（主持人：是呀，我记得）那我觉得是他其实想不想找我做。（主持人：还是说陈可辛想找你做）是啊，因为陈可辛很喜欢我。（主持人：是啊，我知道。他现在都说你。他经常提一下你，他说其实我很疼袁咏仪。）他真的对我很好。（吴：他说，其实她不像人们相传的讲得那么坏，只不过是家里不知道怎么教她。别的主持人：没家教。是啦，讲白一点。其实心地又好，人又好。在这一行又很快看得开，其实我都很疼她，有时候想到些什么就找她。她不知道为什么跟我有个感觉……）基本上我成天跟陈可辛一起吃饭那个时候，不拍戏，就是吃饭，（吴：反而我没跟袁咏仪吃过饭）什么我都会跟他说，我就很担心陈可辛一厢情愿找我拍戏，（主持人：小宝导演跟你那个误会到现在还没解释过）（天哪，这误会也太久了）（主持人：那是什么误会？）其实我都不知道发生了什么事。（主持人：是你生他气还是他生你气？）我不敢生他气。我怎敢呢？（主：即他生你气？）我不知道发生什么事。（主：有人传话还是？）其实不是，我自己也在现场。（主持人：你喝他）怎敢啊，大哥。吴：现在影坛有个什么传闻，你说啦。玉皇大帝派了只，你说啦，他说玉皇大帝派了两个什么，哪吒还是什么，来治你跟我。即你现在有了嘛！田：那个传闻不关你事。袁咏仪，真的不关你事。是针对吴君如一个。就是说，吴君如的BB是玉皇大帝来着，钳住猴子精。吴：影圈有两个传闻的。有你分的。靓：我想都有得治的。吴：讲回刚刚那单事情，你在现场怎么了？邹：拍戏？靓：不是拍戏。我记得是去原福冈作宣传《新不了情》的时候，小宝导演就说，靓：那我就开车出去跟他谈，不知道为什么突然间小宝导演就说，我想我们不可以再合作。（主持人：以为你出去跟他谈和约，谁知道他跟你说～）总之我们烈火战车不可以再合作。因为他的时间太tight，我又接了另外一部戏，他觉得他不可以这样就我，我自己当然想争取啦，就说，我觉得自己可以。他不想得罪另外以为导演，所以他觉得不要啦。那一刻，可能我自己觉得自己有点委屈，我还记得自己含着眼泪，那好，我就气塞走了，我想我做得最不好的就是这一下，其实我应该坐下，或者等小宝导演走了再走。但那一刻，我自己可能不想在大庭广众在coffeeshop那样哭，就记得自己含着眼泪好气塞走了。（吴：后来解释了没？）没啊。吴：肯定是之前沟通有问题导演很敏感，比如，在你手捧出来的人，或者他觉得他有功劳，当你有一天，我要开一部戏，你要跟我说吗？你要跟我讲距离吗。你要计足我钱，不是吧？有这些事情。我不是觉得小宝导演是这样的人，很多人其实都是这样。我跟你friend～

靓：我想找个有文才的人帮我改个名。住在我楼上的那个人，林夕（林夕文笔不错啊，羡慕）。我问了他，不知道他肯不肯。他写几个，然后我挑。不会再去问师傅。觉得那些算得太尽了就不好了。不过也要等孩子出世后看样子怎么样。有时候要看样子称不称名字。有时候名字起得很有气质，但是孩子出来，哇烂仔。因为我觉得找夕改名，是我觉得自己没什么文才。因为我跟张智霖想出来的名字太奇怪。他很认真的，刚开始还准备叫张小明，又说张美丽行不行。（问主持人）他有没有说过伸张正义。他有一天打电话给我，我想到一个名字，英文名叫sun，中文名叫张正义。合起来就是伸张正义。主持人讨论伸张正义～ 靓：（主持人：改了名会不会介绍告诉别人听啊？）朋友就一定会说的，不过对于那些把名字拿去批的就不好了。我自己比较抗拒，因为我觉得不多不少对小朋友或者大家看小朋友有影响（体贴的妈妈啊）（香港人很迷信的）我不会刻意去告诉别人名字的。生了孩子之后怎么样。我还没想过。（主持人：你也想过重出江湖？）我觉得人总是要做事的。不过也有想过要改变。我看别人带孩子满辛苦，看我妈照顾外甥很紧张的时候，我想试试自己带孩子。我妈很紧张，吃顿饭，3分钟就吃完了。跟着我爸看见我妈吃这么快，我爸也斗快。然后说给我抱。跟着我妹看到公公婆婆吃得这么快，自己做妈的，好像很衰女（呵呵，这个是直译），三个大人争个小孩。我这个大肚婆就坐着看他们三个争。我想吃餐饭而已，你们三个加起来九分钟吃完饭。所以我不想这样。问题是，我想让我妈知道，我既然想到要生下这个小孩子，我就已经有了心里准备，就是我妈，你再给一个小孩子她带，她可能会疯的。 我知道他们很喜欢带小孩子，但是我想着我自己做妈妈，也想尝试一下的拉。我没理由自己生他出来然后不理他。看着我外甥我就更加觉得要陪他一段时间。看他翻身兜觉得很过瘾。主持人讲小孩子翻身～靓：我觉得应该在他什么都不懂的时候就带他去拍戏。（呵呵，一想到靓靓那句跟刘德华合作的年纪最小的演员我就觉得很乐）找间好点的屋子，设备好点。我希望能一边工作一边带孩子。我都想有点成绩的，只是有太多东西不一定能做到的。安守本分。以前就听到拍戏就说好啊，多少钱啊。现在就觉得会考虑工作环境适合小朋友吗，不适合就得好好考虑的。主持人很能讲～ 靓：我妹照我外甥的那些照片我都有周围发。会不会拿第一张像起卖钱啊。她说不会啊，哪会值钱啊。讲了一些她妹的事情的。还有她外甥女的。已经想到孩子的读书了。我已经想了读书了。他就觉得考到什么就读什么咯。不过我觉得如果自己环境能够容许，自己觉得自己读不了书，我都希望小朋友能读到书，好点的环境。刚开始就想着私立学校，让他们读那个不到90多分就不算好的那种，后来就觉得还是不好，我觉得小朋友会很辛苦。这件事到现在两个人都没想好。一出世就要报幼稚园了。（主持人打哈：不如六个月就学打台球——看来霖打台球的名声～） 

谢谢BOBO。。

太好了~~辛苦了!!!!谢谢谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!

谢谢猫猫姐姐这访问真的是好生动！

听着这些让人好好奇哦,会是一个什么样的孩子呢肯定很幸福

哦，呵呵，没事的呢（我想她不会介意的啦）老公吧需要转就转吧，，呵呵

感谢！没有音频，有文字也是很给力的！太感谢了！

有音频吗？谢

哇，好早的东西。翻译成白话不容易。

不容易啊

不是happy，是heavy，很沉重的意思…

香港903商业电台访问靓的部分翻译，感谢分享。

有木有视频或者语音啊连接？