看完海贼王524发现两处让我无语的地方！！！！
海贼王吧
全部回复
仅看楼主
level 12
微妙の微笑 楼主
尼玛！“干”阳号？ 翻译出问题了？不是桑尼号？
路飞开2档居然要咬手指？？翻译又出问题了？

2011年11月20日 06点11分 1
level 13
mjane08
千阳号
2011年11月20日 06点11分 3
level 11
q454249086
翻译问题涩
2011年11月20日 06点11分 4
level 12
微妙の微笑 楼主
[拍砖]我眼睛有问题？
2011年11月20日 06点11分 5
level 12
聽伱丶唱情歌
千阳号，千丈阳光
2011年11月20日 06点11分 6
level 12
微妙の微笑 楼主
我眼睛有问题？[啊！]
2011年11月20日 06点11分 7
level 12
微妙の微笑 楼主
不是 桑尼号吗？
2011年11月20日 06点11分 8
level 12
聽伱丶唱情歌
据说路飞是局部二档
2011年11月20日 06点11分 9
level 12
狂爱纱纱
我搓，桑尼号，第二个我看了，是三档
2011年11月20日 06点11分 10
level 12
聽伱丶唱情歌
有时候翻译不同啊。
千丈阳光，有时简称suny（阳光的英文，音译桑尼）号
2011年11月20日 06点11分 11
level 12
微妙の微笑 楼主
不可能有局部二档！！
2011年11月20日 06点11分 12
level 12
微妙の微笑 楼主
翻译的让我很无语！！！！
2011年11月20日 06点11分 13
level 9
a4776369
我看的时候是说的三档！
2011年11月20日 06点11分 15
level 5
月之精灵月羽
我看到的是3档和桑尼号哦
2011年11月20日 06点11分 16
level 12
微妙の微笑 楼主
也可以叫这个名字呀！
2011年11月20日 06点11分 17
level 12
狂爱纱纱
自己明白就行了，字幕组也是尽快的给我们海贼看，质量有点问题就不要抱怨了
2011年11月20日 06点11分 18
level 12
微妙の微笑 楼主
所噶！
2011年11月20日 06点11分 19
level 15
Si统一的影子
2档确实错了，听路飞的发音应该是想说三档的，看动作也应该是三档~
2011年11月20日 06点11分 20
1 2 3 4 5 尾页