∨īp゛★[111119翻译]111119 BIGBANG SPECIAL EMA 文字版翻译
bigbang吧
全部回复
仅看楼主
level 11
cailicai123 楼主
转载
【 音悦台 BigBang 饭团】
【饭团官方微博】http://weibo.com/yinyuetaibigbang
2011年11月19日 08点11分 1
level 10
好眼熟啊 [打酱油]
2011年11月19日 08点11分 2
level 10
[瀑布汗~]亲你不是背书去了么……
2011年11月19日 08点11分 4
level 11
cailicai123 楼主
2011年11月19日 08点11分 5
level 11
cailicai123 楼主

BIGBANG SPECIAL EMA (文字版翻译一)
翻译:猫儿
大家好我们是 BIGBANG .我们现在在北爱尔兰的贝尔法斯特,作为EMA的候选人,很高兴与大家见面。
问题:一同出席EMA的感想
志龙:这是我们第一次来到欧洲,在韩国我们听说过韩流很有影响力,但这是我们第一次在欧洲亲身感受到。
问题: 在欧洲BigBang的fans也非常多...
志龙:我们的饭在机场欢迎我们,很多人会认出我们。这真的是一次很棒的经历。现在,全世界可以在 音乐 方面进行交流。与其说我们的 音乐 比别人的更好,不如说是我们的音乐有与众不同的个人色彩,在全世界都是这样的。
TOP:BIGBANG是第一也是唯一入围这一颁奖礼的亚洲组合,所以我们觉得作为韩国代表很有压力。我们很小心很认真的来参与这项美妙的事。
志龙:这张专辑时今年年初发布的。在过去的两年中,我们忙于个人的solo活动。之后,我们重聚在一起发布了这张专辑。我们都更为成熟,每个人也有所成长,同时也会有些许的碰撞感。与BIGBANG过去的音乐相比,这张专辑更有质感和成熟的味道在里面。
问题:成员间对于音乐有没有见解上的不同...
太阳:不仅仅是在音乐上与其他人分享我们的观点,我们也在努力做出好的音乐。最开始是由GD单独制作我们的专辑, 在专辑发行时我们都能非常欣然地接受所制作出来的音乐, 不会局限于音乐类型或风格而排斥某种音乐。
问题:相互的solo曲有没有自己想拿来演唱的
TOP:对我来说,我喜欢胜利的《想我怎样》。你这首歌唱得很好。
胜利:我和你说,TOP房间里有一个很古典的点唱机,我们平时用它来听音乐。这首歌出来的时候,我们听到都很兴奋。
TOP:我非常嫉妒。
太阳:我喜欢GD&TOP的《oh yeah》。我不能像他们那样把rap说的那么好,但是我也不知道为什么,我就是很喜欢这首歌。当我无聊或者感到压力的时候,听这首歌就会觉得心情好很多。这真的是一首让人感觉很舒服的歌。可以让听者很愉悦,所以我很喜欢这类歌曲。
问题:想要与之结成小分队的成员是?
胜利:坦白的讲,我告诉太阳说我们可以组一个小分队去和GD&TOP对决。
主持:你说的对决是指什么意思?
胜利:这只是一种形容,我们都能做得很好。但是当我和他讨论的时候,他就那样离开了房间。
问题:有想要与之相像的成员的话?
胜利:TOP呢,他很高,四肢很长。当我们需要做很大的舞蹈动作时,TOP只需要小小的动一下,看起来就像大幅度的动作了。我很嫉妒啊
GD:但是如果他真的这么做了,他的最佳舞蹈永远在下一张专辑里。
TOP:嘿!我真的用我的方式,尽力做了。

2011年11月19日 08点11分 6
level 12
[大惊]
2011年11月19日 08点11分 7
level 10
[点头] 人家坐在电脑面前 时刻准备着 哈哈哈哈哈。
政治神马的念几遍就熟了嘛(心虚= =)
2011年11月19日 08点11分 8
level 11
cailicai123 楼主
【BIGBANG·星闻】BIGBANG SPECIAL EMA 文字版翻译(二)。这是第二小段儿滴,很有意思的谈话咩~TOP嫉妒胜利的《想怎样》,太阳呢喜欢GT的《oh yeah》~胜利提议要和贝贝组建小分队,结果被直接无视了。。。。还有经典的老崔舞蹈的话题[哈哈哈]
2011年11月19日 08点11分 9
level 11
cailicai123 楼主
-------------------------oh yeah[鼓掌]-------------------------------
2011年11月19日 08点11分 10
level 10
好像有了这个= =
早上应该是在吧里看过了。[隐身]
2011年11月19日 08点11分 11
level 10
[大哭]最讨厌政治了
2011年11月19日 08点11分 12
level 10
啊 不是早上。 是刚刚。
不过第二段没看到有。[温暖]
我也喜欢腻腻的 想我怎样啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011年11月19日 08点11分 13
level 10
[蛋花哭] 我也讨厌。
神马企业 神马股票制最讨厌了。
2011年11月19日 08点11分 14
level 9
第二段也有了 应该会被删吧
2011年11月19日 08点11分 15
level 7
00 字好多
2011年11月19日 08点11分 16
1