为什么天朝爱把假面骑士译成out man？
假面骑士吧
全部回复
仅看楼主
level 11
空裂者
楼主
RT 如图
2011年11月19日 04点11分
1
level 13
笑掉牙的Z
盗版爱这么做
2011年11月19日 04点11分
2
level 8
假面骑士Ryuga
奥特曼在天朝更有知名度
2011年11月19日 04点11分
3
level 11
空裂者
楼主
天朝也忒坑爹了，
奥特曼躺着也中枪，取这名看着都蛋疼
2011年11月19日 04点11分
4
level 13
真帝王骑士
Outman和Ultraman有毛关系
2011年11月19日 04点11分
5
level 11
空裂者
楼主
中文谐音
2011年11月19日 04点11分
6
level 12
贴吧用户_0JKAS5Q
你才OUT，你才OUT，你才OUT,ULTRA才是奥特
2011年11月19日 04点11分
7
level 13
兰梦新语
这张盘我也有，我就是靠这张盘把龙骑看完的
2011年11月19日 04点11分
8
level 11
空裂者
楼主
你不喜欢可以54，认真你就输了
好吧，承认ULTRA是奥特（日语发音而已······）
2011年11月19日 04点11分
9
level 11
空裂者
楼主
里面还外加剧场版呢
太给力了
2011年11月19日 04点11分
10
level 9
虎之伯符
我在这看到你我表示我蛋裂了。。。。
2011年11月19日 05点11分
11
level 11
T2のJoker
出名呗
2011年11月19日 05点11分
12
level 11
Mikary😳
2011年11月19日 05点11分
13
level 8
白银の魔术师
outman
LZNC不解释
2011年11月19日 05点11分
14
level 9
神の魔魇
天朝知道奥特曼的人多嘛……
2011年11月19日 06点11分
15
1
![[啊！]](/static/emoticons/u554auff01.png)
![[睡觉]](/static/emoticons/u7761u89c9.png)
![[瞌睡]](/static/emoticons/u778cu7761.png)
![[]](/static/emoticons/.png)
![[狂汗]](/static/emoticons/u72c2u6c57.png)
LZNC不解释