【无聊冒个泡】现在对“大**”的影视作品名称敬而远之~ - 千夜绯雪吧

level 13

柳素姻想吃🍌水果捞楼主

一楼空~

2011年11月18日 07点11分 1

level 13

柳素姻想吃🍌水果捞楼主

好吧,我承认这是一家之言，但自从古龙的小说《大人物》和电视剧《大宅门》之后，对这种格式的影视作品名称突然有种奇怪的感觉~
神马大丫鬟大国医大侦探大武生大戏法……几乎都是一个模子里倒出来的

2011年11月18日 07点11分 2

level 14

FL_Silent

大宅门真心感觉不错啊……

2011年11月18日 08点11分 3

level 13

柳素姻想吃🍌水果捞楼主

可能我表达得不够准确，检讨下……
除了大人物和大宅门外，我对底下那一长溜感觉实在囧= =#

2011年11月18日 08点11分 4

level 13

贾志皓

我想楼主所反感的，应该是那些“大”的下面，暴露出的虚浮和空泛~

2011年11月18日 08点11分 5

level 11

花京院🍒典明

大河剧开玩笑的

2011年11月18日 09点11分 6

level 11

雪翼飞马

我想起了一窝蜂的“总动员”……

2011年11月18日 09点11分 7

level 7

商鸮

其实总动员那都是翻译的问题← ← ……看了英文也就知道原名字根本没这个意思的词

2011年11月18日 10点11分 9

level 10

奢侈de眼泪

曾经看到楚天X市报吐槽过这种现象/_\我记得有一部女主叫珍珠剧名叫大珍珠的…

2011年11月18日 10点11分 10

level 13

柳素姻想吃🍌水果捞楼主

LS各位说得都有理~
其实70和80后的朋友们，小时候可能看过一部叫《大时代》的TVB剧
10L那个，确实理解不能 [汗]

2011年11月19日 02点11分 11

level 1

水川凉介

以前我是真心喜欢过《大长今》……其实剧情挺有意思。

2011年11月19日 02点11分 12

level 13

柳素姻想吃🍌水果捞楼主

国外别人就叫这名,不算XDDD

2011年11月19日 02点11分 13

level 8

会厌软骨也是我

我似乎想到了大【哔——】之类不好的东西= =
、面壁QAQ

2011年11月19日 03点11分 14

level 13

贾志皓

第一次看到Toy Story被翻成《玩具总动员》的时候，觉得这个译名还是很赞的，后来一窝蜂的总动员轮番登场，终于把这个系列的译名成功毁了~

2011年11月19日 03点11分 15

level 11

雪翼飞马

+10086！我也大爱推理小说！
很多东西一旦多了就……咳咳。总是就是林子大了啊…………

2011年11月19日 06点11分 17

level 11

梦幻雨烟

我母上在看《大敦煌》……听说三部结局都全灭OTZ

2011年11月19日 06点11分 18

level 13

柳素姻想吃🍌水果捞楼主

看过一点，演员阵容很强大，担不是我的菜。。。

2011年11月19日 08点11分 19

level 1

FionaWang4921

额...你说的包括建【度娘好好吃饭】国【度娘好好睡觉】大业吗.....虽然不是大** ，但还是...对吧 (⊙w⊙)

2011年11月19日 10点11分 20