『Ryu﹎1118§翻译』JUNON11月号 正文 + 番外
ryuichi吧
全部回复
仅看楼主
level 14

资料提供:24
翻译:橘风风@百度ryohei吧
关于正文说明:
内容是风团模仿学校文化祭活动搞的访谈
11月上旬差不多就是日本学校搞文化祭的时候
有妹子玩心跳回忆的话应该有数……
2011年11月18日 01点11分 1
level 14

恋爱同步率有多少?
问题1:交往后也不会想用同一块毛巾。
问题2:不见到3次以上就不会注意到她存在
问题3:会一不小心在文化节之类的活动上告白
问题4:笑点和饮食喜好。哪个重要?
问题5:希望不管何时何地都亲密接触。
阿橘的回答:
1、NO 完全没问题。擦汗都OK的。
2、NO 就算只见过一次该注意还是会注意的。
3、NO 这不是该一不小心的事情吧。
4、吃 要抓住男人的心,胃比笑有用。
5、NO 在家里无所谓,在外面我不喜欢。
千叶的回答:
1、NO 如果是喜欢的人用牙刷也没关系
2、NO 第一次会观察观察,第二次就够了
3、NO 百分之一百不会
4、吃 好难选,不过我喜欢去吃东西还是选吃吧
5、YES 作为爱情表现我会很坦率的觉得高兴
阿龙的回答:
1、NO 毛巾OK。但牙刷不行。
2、NO 我就是一见钟情派。
3、NO 被氛围趋势可不是好事
4、吃 笑点应该会渐渐变得了相似的
5、YES 做音乐的时间以外都是YES

2011年11月18日 01点11分 3
1