【PEOPLE TV】关于nph的5个趣事
nph吧
全部回复
仅看楼主
level 5
OKisLame 楼主
[吼叫]
2011年11月17日 14点11分 1
level 9
[鲁拉]
2011年11月17日 14点11分 2
level 5
OKisLame 楼主
0 0竟然不是才子
2011年11月17日 14点11分 4
level 10
2011年11月17日 14点11分 5
level 5
OKisLame 楼主
谢谢附图!!![温暖]找不到呢正
2011年11月17日 14点11分 7
level 5
OKisLame 楼主
优酷该死的审核不让我睡觉[拍砖]
2011年11月17日 14点11分 8
level 15
[大笑]那就祈祷赶紧通过吧
2011年11月17日 14点11分 9
level 8
wife-beater是男式背心不是女式。
最后一条,cringe有害怕畏缩的意思,it makes them cringe-worthy里them应该是指尿布,是尿布令人害怕。所以我觉得翻译应该是LAST TIME I CRINGED-最近一个令我害怕的事-The last 50 diaper changes. Okay, maybe the last 20. They switched to solids!
最近换得五十次尿布, 好吧,
应该是最近二十次. 他们每次都变硬
It makes them more cringe-worthy
every day.-这让它们每天都更加令人害怕。
个人意见,欢迎指正。
2011年11月17日 16点11分 10
level 5
OKisLame 楼主
其实我还没睡~~[隐身]
2011年11月18日 13点11分 12
level 13
That I slept with Stephen Sondheim in order to get a job in musical theater
是关于我因为跟斯蒂芬·桑德海姆睡了一晚得到了一个音乐剧的工作
[瀑布汗~][瀑布汗~]
2011年11月18日 13点11分 13
level 5
OKisLame 楼主
貌似句子有点不通0 0你明白啥意思就好..中文退步了啊
2011年11月18日 13点11分 14
level 15
[鲁拉]
2011年11月18日 13点11分 15
level 5
OKisLame 楼主
!!!!!![抓]
2011年11月18日 13点11分 16
level 15
[大笑]目前 air是ted henry是马修
2011年11月18日 14点11分 18
1