level 7
原文:
My literature is totally committed with a new political attitude – human beings in search of their own identity.
My books don’t talk about the old and used up process of the
right/left but there is a revolution that is slowly rising up which the
press doesn’t seem to have detected yet.
If I had to sum up the whole idea in only one expression, I’d say
that the new political attitude for our era is to “die alive and
commited.”
In other words, being aware and participating in things until the day we
die – something that does not occur very often – people end up dying
for the world on the day they renounce their dreams.
We are the revolution taking place. We are responsible for the world in every sense – political, social, moral.
We are responsible for the planet. We are responsible for the unemployed.
Of course, we can blame the banks, the disaster that irresponsible
people created in the financial system, the political repression, the
inability of the Govts. to hear what people has to say.
But this will not help the world to become a better place. We need to act, and we need to act now.
And we don’t need permission to act.
We are much more powerful than we think we are. Let’s use this power,
use the strength that everyone has when he/she is following his/her real
Bliss, Personal Legend, you name it.
We are the dreamers, but we are also the revolution.
Dreams are not negotiable.
I outlined my declaration of principles in the links below. Do the
same. And implement everything you think should be implemented.
Love
Paulo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
上文不仔细翻了,主要意思就是说我们所有人都是**者。科埃略老爹说了他的人生政治观,他不附和于世上的左派或是右派,他只强调一点:作为人,不能到临死才想起自己的梦想。我们应该"以积极投入梦想的姿态活到人生最后一刻。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
所附的是他一年前所写的他的世界观(人生准则)。
Declaration of principles
by Paulo Coelho on August 7, 2010

_________________________ESPANOL > Declaracion de principios
_________________________
1] All human beings are different. And should do everything possible to continue to be so.
所有人都是不同的个体,而且应该坚持如此。
2] Each human being has been granted two courses of action: that of deed and that of contemplation. Both lead to the same place.
每个人都被赋予了两种能力:行动力和思考力,两者最终目的都是同一个。
3] Each human being has been granted two qualities:
power and gift. Power drives a person to meet his/her destiny, his gift
obliges that person to share with others which is good in him/her. A
human being must know when to use power, and when to use compassion.