话说，英文版FFTA汉化彻底吹了？
ffta吧
全部回复
仅看楼主
level 1
Death_73 楼主
跟熊组建议一下，直接原文翻译套上，再加上一些英文追加的翻译不就行了么？
300任务AllClear了，寂寞的重开中……
2011年11月15日 17点11分 1
level 8
也许你一世温柔
gba已经是过气机种了，应该不太可能有新的了
2011年11月16日 00点11分 2
level 1
Death_73 楼主
关键是文本已经有现成的了，拆包导入封包也花不了太多时间吧……
2011年11月16日 02点11分 3
level 9
皮卡皮⚡
英版和中版的内置程序根本就是两码事 如果重新汉化需要30几人努力5个月
况且英版和熊组貌似一点瓜葛也没有 再来熊组从04年初就把ffta放起来了
2011年11月16日 03点11分 4
level 1
Death_73 楼主
原来程序都不一样了啊，了解了。
2011年11月16日 05点11分 5
level 6
裝飾戲我
汉化第一难题永远是破解不是翻译。
2011年11月16日 13点11分 6
level 9
皮卡皮⚡
ydko 去破解吧
2011年11月17日 03点11分 7
level 6
实况爱好者
表示没有汉化过的游戏最终强制玩家学会了英文跟日文[啊！]
2011年11月21日 06点11分 8
🎀恶魔妹妹
+65535[黑线]
2014年05月08日 02点05分
level 13
Seven♬
LS+65535[啊！]
2011年11月24日 05点11分 9
level 9
皮卡皮⚡
UE自重。。
2012年02月08日 02点02分 11
level 15
宇宙牌冰箱℉
很漂亮嘛
话说我玩A2的时候一直没弄明白和泉守兼定是啥
2012年02月08日 10点02分 13
level 15
宇宙牌冰箱℉
原来是欧版1194……我还以为是美版1141……
2012年02月13日 13点02分 18
Sorauo
欧版和 美版有什么区别吗？ 请问
2012年09月02日 14点09分
宇宙牌冰箱℉
回复 Sorauo :？其实我不太清楚，欧版没玩过，只玩过美版。欧版大概是多国语言什么的吧
2012年09月04日 12点09分
Sorauo
回复 KICL爱瑾 :额 反正只有 日版是未完成版
2012年09月04日 12点09分
level 12
混沌帝魔
其实我有个工作室，不过人少估计一年完不了工
2012年09月03日 11点09分 19
皮卡皮⚡
加油吧。一年后你就火了。
2012年09月03日 13点09分
LoxcyLoxcy
大神，求汉化
2014年02月07日 00点02分
不懂啊不明白
大神何在
2014年06月24日 12点06分
贴吧用户_0abMV14
给舔了
2015年03月15日 05点03分
level 3
点算好呢
- -哇？有汉化？？听说欧版可以多几个隐藏人物
2012年09月18日 15点09分 20
level 1
小朱ly莹
希望可以完工[彩虹]
2014年04月22日 11点04分 21
level 7
夜零🌼
太棒了
2014年05月16日 22点05分 22
1 2 尾页