昨天看到一个FANS拍摄的IL DIVO参加英国一个音乐节演出的视频。这个不是演唱会，而是一个演唱了6首歌的短短的演出。他们在里面介绍自己的时候，都很有趣，呵呵！现在转译在下面。（注：这个INTRO是DAVID做的，他们在巡演上，INTRO都是SEB来做。）DAVID：为了那些还不知道我们是谁的各位，我先来介绍一下我们自己。 （介绍CARLOS）这位是CARLOS。 （CARLOS用标准的男中音声线打招呼，台下尖叫）就是所谓的“拉丁情人”。 （CARLOS回答“YEAH~~~”，台下一阵暧昧的笑声，我晕） （介绍SEB，用非英语发音来念SEB的名字）这是我们的SEBASTIEN。（尖叫把SEB的打招呼都淹没了）我们喜欢把他叫做“法国佬”。 （众笑，SEB摆出个无所谓的表情。） （介绍URS）这里是我们的……大家和我一起念哦，不是“厄~~~~斯”，是“乌~~~~~~~斯”。 （下面鼓掌欢呼，URS不知道用什么语言说了什么——观众声音太大。众笑，DAVID做出一个“随便你吧”的手势，^_^）然后是……SEB（打断，站起来介绍DAVID）：我们这儿还有非常特殊的一位。（拍着DAVID的肩膀）他是这个乐团里的金·凯瑞。（下面大笑）DAVID（很自如的和大家挥手打招呼）：欢迎欢迎！————————————————————————呵呵！我觉得这个INTRO比他们巡演里的INTRO有意思多了。 

……我同事说DAVID笑起来很像……米老鼠……

呵呵！她是说DAVID笑起来，嘴巴咧的样子很像米老鼠。

倒了……米老鼠和唐老鸭都齐全了，可以开迪斯尼乐园了……

恩……我想IL DIVO其他人说DAVID像金·凯瑞（其实主要是SEB在说，DAVID也老管他叫“FRENCHY”，后来SEB索性自称FRENCHY了，呵呵），是因为他比较搞怪啦！不一定是长得像。

翠色不会难过的吧，DAVID从来不是因为长得帅才招翠色喜欢的，呵呵！

其实金也满帅的~他长得比较正_________________________________不搞怪的话，是蛮帅的……呵呵，说回来，看来真是小姑娘都喜欢DAVID——我周围的同事们（肯定都不能算小姑娘啦……55555）说喜欢SEB、URS和CARLOS的都有，还没人说自己是DAVID’S DIVA的呢。

……我晕……

DAVID的门牙是很有名的啦……我和茶朵老早就把他叫做“大兔子”了……