大家帮个忙 Taca de Mondo 怎么翻译？

level 1

jeffxu 楼主

2006年08月28日 05点08分 1

level 1

世界杯吧…… 汗~ 好像不是这么写的~

2006年09月02日 20点09分 2

level 0

世界杯是COPA DO MUNDO楼主的有可能不是葡语

2006年09月03日 12点09分 3

level 1

不是的 Taça do Mundo 或者 Taça Mundial 都可以表示世界杯的意思所以我才怀疑是不是楼主拼错单词了~

2006年09月05日 11点09分 4

level 1

3楼的你说的Copa是喝水用的被子世界杯应该是奖杯Taça才对

2006年09月05日 11点09分 5

level 0

就是copa do mundo,我在巴西的时候就是这样说的。

2006年11月11日 14点11分 6

level 0

巴西和葡萄牙的说法不一样我们外教说很多时候葡萄牙人直接说Mundial就表示世界杯

2006年11月24日 16点11分 7

level 1

jeffxu 楼主

谢谢大家

2008年03月15日 14点03分 8

level 1

谢谢大家

2008年04月08日 23点04分 10

level 1

4楼应该是对的 taça mundial 吧

2010年11月02日 17点11分 11