还是官方的译名克雷多斯好听，本土化的奎托斯太乡土气息了
战神1吧
全部回复
仅看楼主
level 3
璐村惂鐢ㄦ埛_0aNXK41馃惥 楼主
[啊！]差距啊~
2011年11月15日 06点11分 1
level 1
豆子的疯狂归来
扯淡
2011年11月22日 06点11分 2
level 3
78925282
你妹，克雷多斯是港译名，懂不懂啊兰州
2011年11月26日 15点11分 3
level 1
阿笨sama
克雷多斯的确符合“高达系”的命名规律
不过如果你能适应高达、敢达改名叫刚德姆，自然克雷多斯就顺溜的多了
2011年11月27日 04点11分 4
level 3
璐村惂鐢ㄦ埛_0aNXK41馃惥 楼主
装吧你，港译？PSP在香港有港版机，港版就是官方翻译，见过战神的港版中文封面嘛？
2011年11月28日 03点11分 5
level 3
璐村惂鐢ㄦ埛_0aNXK41馃惥 楼主
话说，我看到模型盒子上只有英文GUNDAM
2011年11月28日 03点11分 6
level 3
78925282
官方你妹
好吧我承认，我不懂，就你懂，你神马都懂
2011年11月28日 12点11分 7
1