宣传一下偶的 新浪微博群：http://q.weibo.com/798984?source=weibohome


2011-11-13 22:57:05
ガールズアワードin代々木体育馆★テーマ：ＭｉｌｋｙＢｕｎｎｙ情报
昨日はMilkyBunnyとして
ガールズアワードに出させていただきましたぁー！
☆*:.｡. o(≥▽≤)o .｡.:*☆
昨天以MilkyBuny的身份参加了~Girl Award的演出~
约3万人もの方がいたらしいです
((((；ﾟДﾟ)))))))ざわざわ
有大约3万人的样子
めーっちゃ紧张しましたぁー！
でも出て、みんなの颜やうちわやら见て、歓声闻いたら紧张以上に楽しめたよー！
ありがとうね！！
真的是很紧张的了~
一开始出来的时候看到大家的脸，欢呼声音，快乐的感觉就压住紧张的感觉了~
真的是很感谢大家呀~
今回はデビュー曲のBunnyDaysと、
11月9日に配信したばかりのno shape of loveの2曲を歌わせていただきまひた。
no shape of loveはなんとガールズアワードにて初披露！
这次演出的曲目有 Bunny Days还有11月9号给大家放送的no shape of love等2首歌曲~
no shape of love是第一次在Girl Award在披露
初披露なのに人数はんぱなくてホント毎日ドキドキしながら练习しました。笑
第一次披露给这么多的人~每天都很认真的在练习~
终わってからお友达のゆう君とりさちゃんが游びにきてくれたよー！
结束的时候~还和好朋友YOU君一起出去玩了~~
めっちゃ久々で嬉しかったー！
很久没有见面了 见到了真的很开心了~
そしてゆう君に言われた一言。
之后YOU君说了一句话
「姉さん！めっちゃ良かったわよ～！！感动した！！
でもあれ口パクやーん！笑」
姐姐真的是很厉害~~被姐姐感动到了
不过是不是现场演唱的吗？
おいおい！(･ｘ･)
喂喂~~
めっちゃ全部歌ったわっ！笑
ぷんぷん(･ｘ･)！
真的是全部现场演唱的呀~~
HUHU~
めっちゃうけた笑
ありがとねー！
谢谢大家都能接受呀~


そして
ISMの润さんと加瀬ちゃんチーム&EMODAのしげみっくす！
わざわざありがとうー！
闻いてくれて嬉しかったよ！
还有
ISM的润君还有加赖对还有EMODA的 SIGEMIZUKUSU
特地过来非常感谢呀~
听到大家这么说的时候很开心呀~


そしてローラたん
还有RORA
POPTEEN时代一绪だったんだよ～！
昔からローラは変わってま。笑
Popteen的时候就在一起了~
和以前相比RORA改变很多呀~
そして、May Jちゃん！
めっちゃ美人さんです！
香水いただいちゃいました！
ありがとうございま
还有 May J
真是一个美人呀~
还送了香水给我
非常感谢呀~~
そして、GIRL NEXT DOORの千纱ちゃん
いつでもめっちゃ元気！！
笑颜がかわいいー！！
またまたCDいただいてありがとうございます！
还是、GIRL NEXT DOOR的千纱酱~
一直都是这样元气满满的
笑容也很可爱~
还将CD送给我，非常感谢呀~
モデルチームには、イーちゃんもいたよー！
パワーストーンくれたっ！
ありがぴょん！(･ｘ･)
还有模特儿对的 YI酱也在哦~
还给我水晶饰品
谢谢呀~~


そしてAMOちゃんー！
オシャレなAMOちゃん今日も可爱かったぁー！
とまぁ、とにかくたくさんのアーティストさんモデルさんがいました！
还有~ AMO酱~
AMO酱今天也很可爱呀~
除此之外，见天还遇到很多人了呀~
代々木体育馆はいつもとまた违う难しさもあり、本当にいい経験になりました！
no shape of love闻いて周りのスタッフさんが泣いてくれたりT特にも感想きたり、カナリ嬉しかったよ(T_T)
ありがと
在代代木体育馆开演唱会还真的是感到很困难呀~一点经验也没有~
no shape of love周围的人刚听到的时候很多人还哭了~在T特也很多人留下感想给我~
配信限定なんでまだまだよろピコでーす！
レコ直 no shape of love着うた！モバイルはこちらから★
おにゃしゃす！
这次是 限定放送呀~真的是很开心呀~
手机用户请点击这里~~~
感谢大家呀~
MBつばさ(･ｘ･)

大饱眼福了不过RORA应该是ROLA吧

我是按照罗马音 直译的ローラ= RORA

好吧，vivi毒害了我

罗马音 和英文名字是两回事~~

反正我对她也不了解

超喜欢的说~