在Rivendell,Boromir对A叔说他是ranger，啥都不懂Legolas出来说He is no mere ranger, he is Aragorn, son of Aragorn...发的"R"都是大舌颤音后面看Boromir又要拿戒就说Didn't you hear /或是 Haven't you heard 具体忘了 what Lord Elrond said? The Ring must be destroyed...前面的Elrond的"R"没有颤，后面的The Ring 又颤得很明显……为什么？是演员的习惯吗？感觉在加勒比海盗里没有这样吧~

你能少说两句吗？

cxm金色飞贼不知道就别瞎说

我个人认为跟外国人的读音习惯有关~~~~~~~~~~~~

为什么有时颤有时不颤？

如果说是r的颤音的话，个人认为可能是因为法语的关系，记得在某个网页上面看到说OB会说法语，那么鹿角的r出颤音的问题可能就是这样的：在法语中/r/（指音标）是发颤音的（8过记得老师讲的是小舌颤音~），所以有的时候会听到r带颤音有时候颤，有时候不颤，可能是因为讲的毕竟是英语的缘故吧，或者可以考虑一下口腔内的气流问题~再次登不上的某Z

会不会是太激动了

貌似PJ说过OB演时是模仿美式发音的.而且正在学德语的某华对颤音已经产生某种恐惧,不过总得来说莱子在魔戒里滴音应该都不算小舌颤音吧.而且小哈滴演员也说过里面演每个种族的演员都会说不同口音的英语,这样中州更像一个具体的中州让人感觉它的确是存在的.

小舌音不是那么发的啦,正好某也正在学法语////

n你没事研究这干吗啊？