在生死关头的时候：
国外版
老大说:小的们，这里交给我，你们先撤
国内版
小头头：小的们。你们给我顶住，让老大先撤



还真是…

CP9长官让路奇等人顶住草帽一伙，自己先跑
怎么解释

CP9长官让路奇等人顶住草帽一伙，自己先跑
怎么解释

看问题要仔细，那个潘什么的是叫路奇他们执行杀草帽一伙的任务，自己带着罗宾去正义之门的另一边。后来罗宾解放后，让那些海兵上，但那些海兵败了，之后打电话叫人说过来保护老子，那些海兵有来吗？

嗯 那个人没感觉是懦夫吗？ 有意气的老大跟没意气的没法比 更何况他又不是主角

看了楼主最后那句话让我想到了，有什么样的小弟就有什么样的老大。
你的那个国外版，就算老大那么说了，小弟也是不会走的，因为老大担心小弟，自然作为小弟也会为老大担心。
国内版，其实真正想走的是那个小头头，老大未必想走，那小头头只是借老大的名义让小弟保护自己。久而久之老大以为小弟为自己死是应该，作为小弟的也没说什么苦之类的话，所以老大认为自己做的是
正确的
，从而把小弟看轻了。

膜拜