Holy Mother, where are you?
Tonight I feel broken in two.
I've seen the stars fall from the sky.
Holy mother, can't keep from crying.
Oh I need your help this time,
Get me through this lonely night.
Tell me please which way to turn
To find myself again.
Holy mother, hear my prayer,
Somehow I know you're still there.
Send me please some peace of mind;
Take away this pain.
I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer.
I can't wait, I can't wait, I can't wait for you.
Holy mother, hear my cry,
I've cursed your name a thousand times.
I've felt the anger running through my soul;
All I need is a hand to hold.
Oh I feel the end has come,
No longer my legs will run.
You know I would rather be
In your arms tonight.
When my hands no longer play,
My voice is still, I fade away.
Holy mother, then I'll be
Lying in, safe within your arms.


这是我自己翻译的，带？的是不会翻的求高人帮助
Holy Mother, where are you?圣母，你在哪里？
Tonight I feel broken in two.今晚我感觉【 ？】
I've seen the stars fall from the sky.我看见星星从天空落下。
Holy mother, can't keep from crying.圣母，【 ？】
Oh I need your help this time,哦此时我需要你的帮助
Get me through this lonely night.让我度过这孤独的夜晚。
Tell me please which way to turn To find myself again.告诉我走向何方再次找到我自己。
Holy mother, hear my prayer,圣母，听我祈祷。
Somehow I know you're still there.莫名其妙地我知道你依旧在那。
Send me please some peace of mind; Take away this pain.【 ？】
I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer.我不能等了，我不能等了，我不能等太久了。
I can't wait, I can't wait, I can't wait for you.我不能等了，我不能等了，我不能等了为了你。
Holy mother, hear my cry,圣母，听我哭泣。
I've cursed your name a thousand times.我诅咒你的名字一千次了。
I've felt the anger running through my soul;我感觉【 ？】
All I need is a hand to hold.所有我需要的是握住一只手。
Oh I feel the end has come,哦我感觉末日来到了。
No longer my legs will run.我将不再跑掉。
You know I would rather be In your arms tonight.你知道今晚我宁愿在你的臂弯中。
When my hands no longer play,当我不再演奏
My voice is still, I fade away.我的声音依旧，我消失。
Holy mother, then I'll be Lying in, safe within your arms.圣母，然后我将躺在你安全的臂弯中。


Holy Mother, where are you?圣母，你在哪里？
Tonight I feel broken in two.今晚我感觉被劈成了两半。
I've seen the stars fall from the sky.我看见星星从天空落下。
Holy mother, can't keep from crying.圣母，我忍不住要喊出来。
Oh I need your help this time,哦此时我需要你的帮助
Get me through this lonely night.让我度过这孤独的夜晚。
Tell me please which way to turn To find myself again.告诉我走向何方再次找到我自己。
Holy mother, hear my prayer,圣母，听我祈祷。
Somehow I know you're still there.莫名其妙地我知道你依旧在那。
Send me please some peace of mind; Take away this pain.请给我内心的和平吧；把这痛苦带走。
I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer.我不能等了，我不能等了，我不能等太久了。
I can't wait, I can't wait, I can't wait for you.我不能等了，我不能等了，我不能等了为了你。
Holy mother, hear my cry,圣母，听我哭泣。
I've cursed your name a thousand times.千万次，我痛苦地呼喊您的名字。
I've felt the anger running through my soul;我感觉到灵魂中强烈的冲动。
All I need is a hand to hold.所有我需要的是握住一只手。
Oh I feel the end has come,哦我感觉末日来到了。
No longer my legs will run.我将不再跑掉。
You know I would rather be In your arms tonight.你知道今晚我宁愿在你的臂弯中。
When my hands no longer play, My voice is still, I fade away.当我不再演奏，我的声音依旧，我消失。
Holy mother, then I'll be Lying in, safe within your arms.圣母，然后我将躺在你安全的臂弯中。


以上是全部翻译的歌词，哪有不对的地方请高人指教

无论如何，顶一下。吧里人太少

Eric Clapton - Holy Mother
Holy Mother, where are you? 神圣的母亲，你在哪儿？
Tonight I feel broken in two. 今夜我悲伤得撕心裂肺
I've seen the stars fall from the sky. 我看到星星从天空坠落
Holy mother, can't keep from crying. 神圣的母亲，我痛哭不已
Oh I need your help this time, 此刻我需要你的帮助
Get me through this lonely night. 伴我熬过这孤独的夜晚
Tell me please which way to turn 请告诉应该走向何方
To find myself again. 才能重新找回我自己
Holy mother, hear my prayer, 神圣的母亲，听听我的祈祷
Somehow I know you're still there. 无论如何我知道你还在这儿
Send me please some peace of mind; 求你赐给我平和的心境
Take away this pain. 带走这痛苦
I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer. 我不能等，我不能等，我无法再等待
I can't wait, I can't wait, I can't wait for you. 我不能等，我不能等，我无法为你等待
Holy mother, hear my cry, 神圣的母亲，听听我的哭泣
I've cursed your name a thousand times. 我千百遍的呼喊着你的名字
I've felt the anger running through my soul; 我感到悲愤划过我的灵魂
All I need is a hand to hold. 我只想要牵着你的手
Oh I feel the end has come, 当我感到我的末日即将到来
No longer my legs will run. 我的双腿不再能奔跑
You know I would rather be 你知道吗，我更希望
In your arms tonight. 今夜依偎在你怀里
When my hands no longer play, 当我的双手不能再演奏
My voice is still, I fade away. 我的歌声也随我渐渐消失
Holy mother, then I'll be 神圣的母亲，那时我就能
Lying in, safe within your arms. 安全的躺在你的臂弯里


Eric Clapton - Holy Mother
Holy Mother, where are you? 神圣的母亲（天阿），你在哪儿？
Tonight I feel broken in two. 今夜我感到心碎（一分为二）
I've seen the stars fall from the sky. 我看到星星从天空坠落
Holy mother, can't keep from crying. 神圣的母亲，我痛哭不已
Oh I need your help this time, 此刻我需要你的帮助
Get me through this lonely night. 伴我熬过这孤独的夜晚
Tell me please which way to turn 请告诉应该走向何方
To find myself again. 才能重新找回我自己
Holy mother, hear my prayer, 神圣的母亲，听听我的祈祷
Somehow I know you're still there. 无论如何我知道你还在这儿
Send me please some peace of mind; 求你赐给我平和的心境
Take away this pain. 带走这痛苦
I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer. 我不能等，我不能等，我无法再等待
I can't wait, I can't wait, I can't wait for you. 我不能等，我不能等，我无法为你等待
Holy mother, hear my cry, 神圣的母亲，听听我的哭泣
I've cursed your name a thousand times. 我千百遍的呼喊着你的名字
I've felt the anger running through my soul; 我感到悲愤划过我的灵魂
All I need is a hand to hold. 我只想你握住我的手
Oh I feel the end has come, 当我感到我的末日即将到来
No longer my legs will run. 我的双腿不再能奔跑
You know I would rather be 你知道吗，我更希望
In your arms tonight. 今夜依偎在你怀里
When my hands no longer play, 当我的双手不在摆动
My voice is still, I fade away. 我的歌声也随我渐渐远去
Holy mother, then I'll be 神圣的母亲，那时我将能
Lying in, safe within your arms. 安全的躺在你的怀抱里


美凌格

多谢

多谢