为什么牧羊少年叫这个名字？肯定不是科埃略凭空拿来的。读过他的生平的人该知道，圣地亚哥是西班牙著名的朝圣之地，而走向圣地亚哥的朝圣之路，是科埃略人生中重要的转折点。如果没有圣地亚哥，就没有当作家的科埃略，也自然没有了牧羊小少年。
最近，他还在一电子报刊上刊登了一则纪念圣地亚哥的文章，我节选了其中读来颇让人回味深思的几段翻译如下：
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
多令人费解啊，在21世纪来临时还去徒步朝圣！好吧，我这么做就是在追求梦想。从小我就想当作家。但是，我真的做好思想准备了吗？毕竟，做梦本身是一件轻松无险的事；可要实现梦境就必须面对失望和挫折，何况我已成年。
在25天，八百公里的行程内你有的是时间斟酌反复。一路上，我在不同的旅舍中遇见过形形色色、年龄各异的朝圣客，手持朝圣信物。我遇见过庆祝金婚的夫妻，与心身耗竭、休假一月希望重新思考人生的商业主管聊过天。旅社饭馆里，每一个转身，就会邂逅来自世界各地的学生和年轻人，在那里尽情享受着互相交流的新奇。
......
石筑教堂百年依旧，可是朝圣者本人却在旅途结束后得到了新生。每一个旅者都会发现人生之路中真正必需的东西屈指可数。只需三天步行，所有人都会丢掉背包内一半的负重。减轻负担，保存体力，又呵护了心灵。这就是圣地亚哥.德孔波斯特拉教给人们的。大路尽头的圣城，步行去吧，就好像几世纪以前一样，一步接一步踏实地走去。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝大家都能实现梦想！