level 7
为了剧情贴的版面，偶还是决定重开个贴子……= =··············序言部分：“不治行检”这个词，用现代汉语来说大致就是“吃喝嫖赌”，而为好色的曹操所容许的郭嘉的“品行不端”，想来也许会是“嫖”（玩弄女性）吧。 同时以作为具备先见之明、才气焕发的军师的一面和作为花花公子的一面而闻名的郭嘉……~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`琴子小姐可以来中国重修中文了……- -+ 谁告诉她“不治行检”就是“吃喝嫖赌”了？而且还那么肯定是“嫖”…… 虽然郭嘉是那个样子，但偶从来米把他和“花花公子”联系起来过……太八卦了太八卦了~~~TAT
2006年08月26日 15点08分
1
level 6
难道是因为曹公在这方面名气太大？……嘉嘉是好孩子……我坚定的认为嫖他是不会做的……至于赌……他常年随年，应该也没这习惯吧……吃喝嘛……又不是大过，就算有又怎么样，只要不是他不是“偷吃”了王垕的军粮……>_<
2006年08月26日 15点08分
2
level 6
反正，反正我独清的意思大致就是他没有嫖……|||||虽然她把陈群的控诉定位到嫖上了……前言的那句话大致可以认为是“按照这样的推理，那个词指的应该是嫖，不过，我就是要写这控诉背后的隐情”吧
2006年08月26日 17点08分
3
level 6
恩，到目前为止都很正常，也足够说明这个事情了……睡觉去了，明天继续，后面几章可没这么正常orz
2006年08月26日 20点08分
4
level 5
翼大 继续加油！！！！偶觉得这书读起来很与众不同的样子....期待ing
2006年08月27日 03点08分
5
level 7
另，曹大那句“真愉快”米有别的意思么？汗……偶总觉得事情不那么单~纯~~~~~（腐女滴直觉！）
2006年08月27日 04点08分
7
level 7
刚才大体看了二、三章……不好的预感+真八卦八卦~~~>_<
2006年08月27日 05点08分
8
level 6
关于老臣重臣宠臣……这里大概接近于日本的表达方法，“家臣”这样的概念吧。所以，对应的词是“主公”^^我不知道翻译成什么好，因为这些个词感觉真天然……|||稻草人大概就是苍白和弱不禁风吧……然而为什么会是美人呢，莫非稻草人这东西很美么？话说，案山子这个词的典故是啥？……5，6两章的剧情令我有些失望- -我希望不要堕入俗套。现在还没看完……
2006年08月27日 05点08分
9
level 0
...我上日本网看过的评论是"蒋瑛是作者自己的投影教人...(消音)""陈群和孔融很可怜，是他们的粉丝别看"...大概还是不要抱太大期望好=_=
2006年08月27日 17点08分
16
level 2
粗看了下，还可以的说，语言比陈舜臣的那个好（那书我买的后悔死了555），要不就是翼mm翻译的不错了，呵呵窃以为，那时候“嫖”也不是什么缺点，郭嘉也是个正常的男人嘛……这文写的不小气，看着还好——哎，不过日本同人女的东西，咋能编出陈群和郭嘉争风吃醋来呢？
2006年08月28日 03点08分
17
level 2
陈群……吃醋……？是……吃醋……吧……偶米看错……？
2006年08月28日 08点08分
18
level 1
陈群和郭嘉争风吃醋……偶宁愿他们为曹大吃醋，555……
2006年08月28日 09点08分
19
