level 1
ETの宝贝
楼主
[原创翻译]再度携手的文政赫和韩智敏，感到负担原因各不同 在1月出演MBC电视剧《狼》的ERIC和韩智敏在拍摄的过程中由于发生撞车事故在放映到第3集的时候就停止了拍摄。 这两个人通过作为SBS电视剧《回来吧顺爱》的后续放映的《新近社员2—无敌的降落伞要员》，在7个月之后再次会面并合作。 《无敌的降落伞要员》是讲述秘密情报局中入社的新近要员们的左冲右突的成功记的幽默动作片。 作为去年以大企业为背景的MBC电视剧《新近社员》的“season2”的作品吸引了大众的目光。 韩智敏是扮演秘密情报局要员“孔珠妍”一角，ERIC扮演一名通过降落伞在秘密情报局和要员们进行合作的”崔强“一角。高中同学的两人是恋人的关系，在高中时代也发生了很多故事。 之后ERIC和韩智敏26日在首尔钟路京畿产业高中里拍摄学生时代的回想戏。 剧中高中生“孔珠妍”，看到由于打架肇事被无期停学，被学校赶走的“崔强”，心里非常的担心的场面。剧中学生时代的“孔珠妍”是全校的第一名，但是却心仪着全校倒数第一的崔强。 在炎热的拍摄现场ERIC由于是继《狼》的放映中断后的第一次在电视剧中出演感到很有负担，所以始终表现出非常紧张的样子。 看到这一切的导演在拍摄中开玩笑说ERIC生硬的的样子就象是要接受手术的人一样，顿时现场的气氛变的开朗了许多。他又开玩笑的说“比起韩智敏，ERIC在表演的时候照明组的人更加努力的在移动着位置，我们的工作人员好象是同性恋集团的人一样（某馨汗水= =||||） 另一边，因为韩智敏是女演员，所以要把头发剪的很短，在摄象机面前感觉有点不自然，在拍摄间隙的时间在镜子前面照过之后觉得头发的样式很满意。 另一边，电视剧的导演崔道熏PD对两位演员的演技表现出很满意，他说“剧中的人物和两位演员的形象以及演技都很符合。” 消息来源：DUAM 翻译：涵馨儿@bestshinhwa 转贴请注明出处，谢谢
2006年08月26日 12点08分
1
