写了文章一定要发贴的，如果写文章不是为了给人看的，那还写什么呀……

我当然不可能一夜看完，事实上，到天亮的时候，我不知不觉已经坐上了老色鬼H·H先生（指亨伯特·亨伯特）的，污迹斑斑的蓝色的“梅尔莫什”，像影子一样漂浮在泪迹斑斑，疲倦地靠在副驾驶座上的洛丽塔的身后，穿过横亘着蔚蓝的天空，橙红的群山，褐黄的沙尘的高速公路，然后看着我们气喘吁吁的，可怜的，下作的老Ｈ·Ｈ在一家家汽车旅馆丢失了汗水，**，还有本就无所希冀的未来。也就是说，到天亮的时候，我已经翻过去了２００多页！我的“矮子司机”（ｌｉｔｔｌｅ　ｃａｒｍｅｎ）！
由于是悲剧，所以不在遭受重大挫折，或是犯了“惊心大错”的人看来，他就不会有那种推拿按摩的效果，我是说，轻轻敲击你身上酸痛的地方，才会片刻放松你那日益衰老，劳损成疾的腰，或是大腿。我不知道我有没有，或是我所经历的配不配。但是，就像我现在这个年龄，我已经不会再对那些对你说着小心谨慎地挑选出来的恭维之词的家伙们抱有任何好感了。（虽然以前就反感，但依然抱有一些——人性上的——希望）相反，我倒是乐于结识，甚至可以说是在人海中追寻一个嘴角挂着嘲讽的微笑，半眯着她那一双率真的，而又奇妙地有些玩世不恭的大眼睛，歪着脑袋，看着你滔滔不绝地说完一大堆家庭式的、学术式的或社交式的空洞的废话；然后，她圣洁的口中滑出一个词，一个最猥亵，最卑劣，最下流的词，却异常精确，异常敏锐，异常尖利地，一下正刺中你心中隐藏的最黑暗，最肮脏，最绝望的地方。（“仿佛一道来自天堂的圣光，投射进无尽黑暗的地狱，它是那样圣洁，那样刺眼”——《神曲》）那阵揪心的痛令你立刻闭嘴，茫然若失地望着眼前这位全世界最了解你的知交，看着她带着过来人的那种理解的，超脱的，迷人的微笑阻止你的眼泪。而那回流进你心里的眼泪，正是你耗尽大半生，甚至一生的时光，在这个孤寂的世界上渴望的那一点点温暖。
我乐于结识的就是这样的人。比如，洛丽塔；比如，一个美籍俄罗斯人头脑中的怪物。

我不认为每个人的身上都有老H²（H·H=H²）的影子，就像那些高明的文学批评家总会在一个“读后感”或是“前言”里对一个人物上纲上线的将他们与整个社会的所有现象联系起来，得到一个关于唯物主义的社会化改造这样的结论（“呸！”这个专爱挖苦人的性感少女说。——《洛丽塔》第一部第二十六章）
但是，就我个人而言，我坦白地说，洛丽塔是个可爱的孩子（是个孩子！至少在15岁以前）她太可爱了，以至于不像个孩子。（英语里该死的“too…to…”句式）她缺少其他孩子的某种“乖巧”，拥有超越其他孩子的某种“轻灵”，这使她非常不幸的成为了老H²眼中的“性感少女”。事实上，当老H²高兴自己终于可以如愿以偿的时候，他们两个同时也非常不幸的沦为了一对必须在这个无亲无故的世界上相依为命的人了——一个没有这个孩子就无法生活的疯子，一个没有了这个疯子，还无法独立生活的孤儿。（“洛丽塔……人生十分短暂，从这儿到你十分熟悉的旧汽车只有二十到二十五步的距离。这是一段很短的路。走这二十五步吧。”——《洛丽塔》第二部第二十九章）

命运撮合偶然
虔诚铭刻仇恨
眼泪淘洗罪恶
时间带走洛丽塔
（我这个不懂现代诗的人，读了洛丽塔以后，竟然能用爪子在纸上搔出几行模仿来的拙劣的句子）

这部书结尾的部分，看看我们这个有些笨拙的，坏心眼的美籍俄罗斯人给所有的演员设计了一个怎样的地狱呵！越往最后，每一张纸的分量都超越了前面的一个章节甚至一部书，宛然就是一大桶熔融的铅，不，那滚烫的炙烈的爱正是会毁灭一切的地狱的业火。最后一场戏的尾声，伴着舞台的灯光渐渐地暗淡，鲜血中的奎尔蒂，铁窗里的H²，即将死于难产的那位在产床上挣扎的多洛蕾丝（她不是，或已经不再是洛丽塔了），所有的角色在业火中皮焦肉烂，陆续倒下，而他们那冒着热气的尸体，就是作者为我们带来的温暖。
放下帷幕的时候，我没有鼓掌。事实上，我流着眼泪，笑着送走了洛丽塔。而在接下来的三天里，我在一个人独处的时候，吃饭时，如厕时，睡觉前，舌头也常常不自觉的跳动三下，洛丽塔（lolita）。
在公园里，在画纸上，在学校中，看见小孩子，男孩，女孩，渐渐地，除了会说一句“啊！好可爱！”（如果真是一个可爱的孩子）我总是会在心里附着着沉重而又“睿智”的尊敬。因为他们的父母教育过他们“不要随便和陌生人说话”。而且他们，可以肯定，远远没有你想象的那样简单。
接下来的岁月里，如果我的孩子有兴趣（不管他是男孩还是女孩），有一天，他坚持要我在睡前读一些没精打采的无聊的催眠故事来帮他入睡（因为无论是 彼得·潘 还是 闪电侠 太让他兴奋啦！他听完一个又一个，于是一夜失眠了 ……）我会给他读《洛丽塔》。我倒觉得，这个算不上儿童文学的书，必须让一个孩子尽早的知道，最好是在，八岁以前。
最后，向本书的中文翻译，主万 老师致敬，我是用苛刻的双眼在这本书里逐行逐字地刮过去的。
全书没有一个错字。

洛丽塔我只看了很少一点，几页而已……没有读完

同楼上

少了一楼……

应该是被和谐了，你保存成图片再发一次试试！

LZ的文风也变的跟lolita的一样了…………
我还以为是纯爱萌系的……看完之后发现这么残酷