十年生死两茫茫
大方广读书会吧
全部回复
仅看楼主
level 3
沧海我独笑
楼主
十年生死两茫茫,不思量,forever young,千里孤坟,everything's gone。纵使相逢应不识,尘满面,hair's long。 昨夜幽梦忽还乡,小轩窗,sing sad song,相顾无言,only tears down。料得年年断肠处,明月夜,must hold on。
这谁写的,也太有柴了
2011年11月10日 12点11分
1
level 13
明月藏鹭
我老天,宋词大串联啊
2011年11月12日 04点11分
2
level 3
沧海我独笑
楼主
回复2楼:
是很牛叉,把原文也贴上来对比看,更有趣。
江城子 乙卯正月二十日夜记梦
苏轼
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松岗。
2011年11月12日 05点11分
3
level 7
心似蓮花開
还是原文好呀
2011年11月14日 13点11分
4
level 3
沧海我独笑
楼主
回复4楼:
嘿嘿,那是必须滴
混合那个好在,中英混合,依然朗朗上口
2011年11月14日 14点11分
5
1