极道鲜师花絮文字版 - 仲间由纪惠吧

level 7

哀の心楼主

极道鲜师花絮文字版（日搜组出品）（哀不懂日语，而且有的时候字幕和对话翻的不是很和对，也有的地方好象译文不是很准确，对整理出的文字来说，可能有的地方不是很流畅，请大家谅解！！！）*仲间由纪惠访谈*（小美穿的是白色运动装[所有人物访谈采访的服装造型都和剧中一样]，一副眼镜，两条辫子，声音较低，可爱的有点腼腆的神情。感觉这个访谈不是完整的，而且问题是日文的，所以大部分是YUKIE直接的回答。）·1 yukie：“因为是第一次拍戏，可能有点紧张了，努力做到的……”（推测是问演的角色）·2 yukie：“我演的角色是叫做山口的老师，这个山口老师呢，是在玩偶之家”（字幕如此）长大的，说想要拍成这样的老师的形象，所以从这个起始点出发的，开始的。”（推测是这部剧有何新的挑战吧）·3 yukie：“这次是大声痛斥的那种镜头，觉得这样的镜头比较多，那里也有哭的，也有非常生气的镜头，还有一点儿看着将来的行动，说行动恰当吗？跟男孩子也有战斗的镜头。那里大概就是这样吧，我会竭尽全力的！”（推测是第一次拍这样的剧有何感想吧）·4 yukie：“怎么说呢？就是继续做了几次之后，一点一点的就会了，有这种感觉。”·5 记者：还可以么？服装还可以么？ yukie：“服装么？服装很好。·6 记：很快乐很顺利么？ yukie我当时很愉快！”·7 yukie：“请大家一定要观看喔！这部电视是偶像学园连续剧。观看的各位看的时候会觉得是很潇洒的连续剧的。祝大家愉快！”

2005年04月04日 01点04分 1

level 7

哀の心楼主

*宇津井健访谈*记：“这次的校园电视剧是宇津井先生，您演的是一家之主的角色”宇：“是的。”记：“那个演一家之主的角色是第一次吗？”宇：“是的。其实是第一次演这种角色的。那个，我当演员明年就50年了，是第一次演这种角色的。短篇性质的……全戏中，只有吃饭的镜头罢了，从头到尾都是这样除了吃饭之处没有登场的角色，我是第一次。以前演的大概都是很难的角色，警官、刑警、检察官、律师或者是医生等等，那样的角色就演的非常多。可是，这个角色……说这个话题的时候，无意中见到了我，说这个角色除了我以外，在日本找不到第二个人选了，有了这种说法，当然现在也还在说，目前为止，所有的……跟演学生的那种角色是孑然不同的，认为一定是我来演才行的角色，所以才试试的。今天呢，在这个地方，说得有点儿碎碎糟糟的。仲间真的是非常的认真，对于这次大家都是非常的认真的。那个……刚才讲话中的摄影人虽然不是我，选择了天气也非常晴朗，还有樱花也是选遍地盛开的时候，拍摄了像樱花祭一样气氛的镜头，虽然是学校的镜头，是屋顶的镜头，可是，以过拜访详细的安排和去周围的工作人员那里看见了，拍摄了我自己喜爱的那种风格。”记：“也就是说，这里的背景探讨周围人的想法，开始的工作。”宇：“是的。我的工作风格，是周围的人，围绕在我身边，想要树立这样的风格。可是，现在，仲间是周围的人围绕在她的身边活动，因为这次的主角啊。不是怎样让自己引人注目，而是怎么样让她引人注目，使得这个作品的全部能获得大家的认同，这就是我现在工作的，可是说是任务吧，因为有这种想法，所以有点儿严格一些。”宇：“是很不错的演员，是非常，可是说是期待，是这次开始的看法，仅仅是看法，那个……目前还没有的，想要弄出前所未有的感觉。记：实实在在的深思熟虑宇：这个当然是没有记载在剧本上的，演员跟演员之间的一种帮助吧，想要成名。记：想要成名，特别是这次，取得人气就是成为家庭里特别受到重视的那种宇：是的，我就是想要把这个传授给她，做为不错的老师跟教育，希望能忍受得了成长必经的道路，想成为跟父母不一样的那种人。现在，实际上我还有孙子呢。觉得实施跟父亲，母亲不一样的那种教育不是更好吗？所以制作了“女教父”，虽然那里还有我的孙子。那个不是包裹能够传递的东西。现在，所注重的是怎样才能让写其他东西的人，也有很多，请多多留意言行。工作期间，工作成果，利索的结束了，就这些吧，以后就悠然自得的。所以，这个统计之后呢，到最后为止都会努力的，请大家多多关照，请观看我们的连续剧吧！”

2005年04月04日 01点04分 3

level 7

哀の心楼主

— 采访 —泽村一树与仲间由纪惠记：谈谈你们两个的罗曼史怎么样？我们现在开始吧。（是指在极道鲜师的剧中）仲：很感动吧。从这儿开始了。泽：对啊，有点不习惯。仲：对啊，我也觉得。记：你是两个都喜欢吧。仲：我现在觉得是绰号的原因。记：绰号的原因吗？仲：是的。记：从两方面来讲都是好的吧仲：我觉得都不是很好讲，一下好一下又不好记：那就是说非常暧昧的恋爱话题仲：是的记：从多方面来说，都是不错的。仲：是的，我没有关系的（小美在回答这几个问题时一直在不好意思的笑）记：（指泽）你对这段恋情的转变能接受吗？泽：想法吗？记：嗯泽：大概就是觉得不是很激烈的，怎么说了，就是很平静的记：这是心里话泽：是记：（指仲）还没有听过这种话吧仲：（笑几下）呵呵，说真的，这话我是没有听说过的。因为很少有这样的沟通，该怎么办呢？记：那就高兴点吧仲笑着点头泽：我想这个也能在剧中就好了记：这样的事情，是什么样的？泽：那个啊，我好像说了吧众笑声记：还是说吧！泽：我该清楚讲的时候会说的记：是吗？泽点头仲：大家都知道的喔泽：我要是说了看电视的人们会这样的（用手遮面，手指间隙露出眼睛丛瞄的动作）众笑记：我就看见了泽：绝对很多人都会这样的记：这样的话就不说了记：仲间小姐对出片有什么感觉仲：这个啊，我很紧张记：又会有点期待仲：对，对记：大家都差不多仲：呵呵，ano……（只笑了几下，然后低头望向左下方，同时将话筒推向泽，很害羞的样子，很可爱，呵呵）泽：我演警察呀记：警察泽：嗯，第一次演这种角色仲：警察第一次演么？（这句没有译文，但有仲间的说话声音，哀自己猜测仲间的问题）泽：是啊，警察是第一次。逮捕犯人的时候很威风的（作了扣手铐的动作）记：（泽：举枪的动作）在逮捕的时候，心里也这样想吗，（泽：瞄准的动作）然后就作了……仲：你这是干什么啊~~~记：真的……众笑泽：我演了其他的电影，都没有给我这个角色记：要是你真的成为了警察，你想怎么做呢

2005年04月04日 01点04分 4