欢迎指正：）
Artist: Within Temptation
Title: Somewhere
Album: An Acoustic Night At The Theatre
Translator: Pavel Wang ([email protected])
Lost in the darkness 迷失于黑暗之中
Hoping for a sign 寄望能被给予指引
Instead there's only silence 却只有寂静与我相伴
Can't you hear my screams? 你能听到我的哭喊吗
Never stop hoping 从来不会停止奢望
Need to know where you are 想要知道你究竟在何方
But one thing's for sure 不过有一件事是确定的
You're always in my heart 你一直在我心中存在
[Chorus:]
I'll find you somewhere 我将在某处找到你
I'll keep on trying 我将一直寻找
Until my dying day 直至我将离去的某天
I just need to know 我只是需要知道 (你究竟在何方)
Whatever has happened 不管发生过什么
The truth will free my soul 这样的答案 将让我的灵魂解脱
Lost in the darkness 迷失于黑暗之中
Tried to find your way home 尝试觅到你归家的路
I want to embrace you 我想要拥你入怀
And never let you go 并再不放你离开
Almost hope you're in heaven 甚至希望你已经去了天堂
So no one can hurt your soul 这样就没有人能让你的灵魂受伤
Living in agony 苟活于这巨大伤痛之中
Cause I just do not know 只是因为我不知道
Where you are 你究竟在何方
[Chorus]
Wherever you are 无论你在何方
I won't stop searching 我都不会停止找寻
Whatever it takes me to know 不管这将使我付出多大的代价
[Chorus]


Wherever you are
I won't stop searching ~

这歌的MV和歌词的联系看不懂