日揭 加riko桑微博内容
翻译by 凉吧翻译组

阿橘拍马
阿橘：今天凉平君穿得好多呢。私服就和王子殿下似的
歌迷尖叫
阿龙：是一直，一直都这样
千叶：ww有咩？
阿橘：头上戴个王冠咩？
千叶：啊啊我是法国人嘛
歌迷尖叫
最后一段煽气氛
阿橘：八王子最高！
歌迷：耶
阿橘：开车一小时
歌迷：耶
阿橘：出乎意料的近
歌迷：耶
阿橘：不管什么都——？
歌迷：耶
阿龙：w-inds.最高！
歌迷：最高！
阿橘：刚才那个最大声嘛
阿龙：八王子的会场大约建成半年，好漂亮呢
阿橘：大八王子市区过来只要1个小时好近！有八王子市的人么？哦，好多呢！（望过会场）
歌迷尖叫
阿橘：诶，是错觉咩？觉得人比想象中少。会场是刚建成的诱人来过么？
歌迷：成人式！
阿橘：承认是呀。没有交上我们呢。成人式受邀的话唱神马呢？我的话就唱鉴别。
阿龙：很棒呢。要是我就唱SONG4U，要是能弹吉他就更好了。
阿橘：你这说法听着不爽哟
千叶：我就是唱can't get back吧？回不到十几岁了。
阿龙：很棒呢。
千叶：八王子的各位，成人式一定要交上我们。如果市长先生还有市长先生的闺女在就更好了。
千叶：这种实现不了的事情就不要说啊w大家回期待的吧
阿橘：等你们联络哟
今年海外公演能去到3个国家
阿橘：有越南，已经结束了的香港接下来还有上海韩国
千叶：Hongkong呢
阿橘：为毛要说成Hongkong
千叶：KINGKONG的缩略就是KINKON吧？
阿橘：但香港（发音：HONKON）不是HONGKONG的缩略啊
千叶：那么那个NG是神马？
阿橘：嗯的发音在外国不是也有很多么。说起来在日语当中的“药（KUSURI）”说成“胃药（IGUSURI）”就要浊音化的吧？对于外国人来说真是难以理解呢
千叶：日本语很特殊！很特殊吧？我也不知道
阿龙：314的DVD出了。大家有看了么？
歌迷：耶
阿橘：还有人没看么？
零零碎碎有人举手
阿橘：那么还有人没买么？
零零碎碎有人举手
阿橘：有人接下来也不打算买么？
有个别人举手
阿橘：现在举手的人们现在是神马心情来看演出的啊？
千叶：想引人注目哟w
歌迷：……
阿橘：嗯？
歌迷：打算买两份
阿橘：买两份啊w那么把手放下……
千叶：说道日语听不懂，在我们这个世代可没有呢，但昨天看电视看到辣妹系妹子的谈话，说起“ぱねー”“みつお”呀这些词，我们听不懂，但是她们之间听得懂。
阿橘：貌似是那个叫DRAFT的节目吧。
千叶：是的，叫STAR什么来着
阿龙：这个节目我们也上过的，是STAR☆DRAFT吧。
阿橘：在那节目上展示了本来不想露出来的伏击。还被说“不要给Ｍデラックス先生看哦”
阿龙：是マツコＤ先生说的
阿橘：一开始明明说好只出腹肌的照片的。结果被凉平君给偷梁换柱了。
千叶：我还没到修给大家看的程度呢。不想丢人现眼。
阿橘：哎呀凉平君的美肌大家都想看的吧！大家都会高兴的哦！
千叶：没有么米有
阿橘：（学IKKO那样伸手指）好高兴~
千叶：不对吧！是这样吧！（人妖似的右手点着左脸颊）


虽然说着“现在天变得很早就黑了呢”“已经是冬天了呢”，但是龙一平时还是穿着背心出去，貌似被人看到的瞬间（那人）会“吓！”（地吓一跳）。庆：“那个，光头而且穿着背心所以不是被人认为是‘可怕的人’了吗？
庆“凉平今天，穿得好王子feel的来呢。戴着王冠来呢。”
歌迷“KYA——！”
凉“是啊是啊。因为我是法国人。”
庆“皮肤很白很像法国人呢！”
凉“因为稍微混了些法国人的血统呢”
庆“法国的吗？”
凉“骗你的”
龙“是从家里骑马来的吗？”
凉“是开高级轿车来的~~骑马的话太花时间了”
庆“马大概是去便利店的时候骑？”
凉“不是，马是用来欣赏的”
龙“早上在海边，马卡塔卡塔地（跑）？”
庆“你到底住哪里啊？！”
凉“那个，不就成《暴躁将军》了吗？”
（注《暴躁将军》是朝日电视台制作的系列时代剧，松平健主演。）
龙“王子殿下的话在日本，是要剔成月代头，不是戴法国的王冠的。”
庆“凉平先生是哪一种呢？”
凉“是月代头”
庆“月代头当然是我来弄（比较合适）吧”
凉“不好意思不好意思w但是我，以前有弄过月代头呢（是指曾经有一次FC小千叶带过月代头的头套）”
凉平因为说“也去了HON GU KONG GU（香港，凉平把尾音也发出来了）”被吐槽了。
庆“好像在说KING KONG（金刚），虽然写作HONG KONG，但是是读作HON KON哟w”
凉“为啥最后的ng不发音呢？”
龙“那样的话（写成）‘日本’为啥不念成ni chi pon又是为什么？”
庆“汉字的话题吗？现在是在说罗马字的话题哟”
在《STAR DRAFT会议》里让大家看了腹肌和被“MATSUKO D桑”（凉平起的w）强迫的话题。
庆“凉平很高明地躲过了呢”
凉“因为我的身体没到可以让人看的程度”
歌迷“KYA——！”
庆“大家，要是凉平的皮肤的话是《YOROKOBI————》（IKKO桑的噱头）哟”
凉“那个，是另一个人的w”