被度娘抽过一次楼了，所以一楼先给个庆祝夜的照片

视频地址：http://www.vgtv.no/#!id=45691
由于网络不是很好，所以没有能够弄下来，大家有条件的看下就行了
在与莫尔德的球迷们一起庆祝完夺冠后，奥莱·索尔斯克亚就自己作为教练带领球队获得第一个冠军接受了采访。
记者：你曾经作为球员在英格兰获得无数冠军，现在则是以一个教练的身份，对于此有什么感想？
奥莱：我实在是难以想象的高兴，我所带的这些孩子们，除了曼格宁·霍塞特以前拿过联赛冠军以外，都是第一次能够触摸到冠军奖杯，所以他们都很兴奋，当然，这也是他们应得的。
记者：这是你第一次以一个教练的身份在挪威亮相，我想知道，你对于成功又怎样的评判标准？
奥莱：好的球员是首位的。一个教练或者说管理者从来都不会比自己的球员好，他们当之无愧是最出色的。丹尼尔（队长赫斯达）一直以来都是大家的榜样，曼格宁·霍塞特以及很多的年轻球员、新来的球员也都是兢兢业业，曼格宁今天晚上还进球了（指夺冠夜），他是莫尔德本地人，这是多么难以想象的圆满。
记者：你看上去是这样的冷静，你自己感觉是不是真的有看起来这么冷静？
奥莱：当然（笑了），我跟随曼联拿过很多冠军了。
记者：那么你的球员们此刻又是怎样的呢？
奥莱：他们看上去都是欣喜若狂的，事实上，这些孩子们实在是太让人满意了，从我来的第一天起，这里的气氛就好的不可思议，曾经他们会怀疑自己夺冠的希望，但是当我们走到赛季中期的时候，我看到大家都开始相信这种可能了，我希望我们能再接再厉，明年变得更加强大。他们现在尝到冠军的滋味了，当然会知道获得冠军是怎样的荣耀。
记者：谢谢，你们现在准备怎么庆祝呢？
奥莱：球员们已经准备去狂欢了，但是我不太清楚他们究竟会胡闹多久。（笑了）
记者：那么他们现在算是摆脱束缚喽？
奥莱：当然，他们可以尽情地享受这个夜晚，至少这周是。
记者：那么索尔斯克亚本人呢？
奥莱：嘿嘿，他也要尽情享受了。（笑了）
翻译：hillathere


娃娃终于当了一次夺冠的主角，但是他依然这么低调

真帅！

当然（笑了），我跟随曼联拿过很多冠军了。

原文是什么语言？？

没有原文，这是国外论坛上一个懂挪威语的球迷根据视频里索帅的挪威语自己写录出的一个英文版，我就是根据这个英文版翻出来的

我就在想，咱吧里要是有懂挪威语的常驻吧民就彪悍了..

有一个在莫尔德当地留学的，@exorbitant
要是能帮忙做些工作就太好了

学生党没得那么多时间，奈何懂挪威语的人太少，麻烦人家太多总于心不忍..

马克