『。BADEUL×111109。』★留言∞111109BARO官CAFE留言翻译~☆
八多吧
全部回复
仅看楼主
level 8
Tee_Lee 楼主
转载请注明百度八多吧
직접 불러주고 싶지만 이렇게라도....
虽然想直接唱出来,但是还是这样吧....
우리 바나 삐진거야, 그래?
我们bana闹脾气了,对吧?
이유가 좀 있었어 어제
是有一些理由的 昨天
우린 함께해 앞으로의 미래
我们会共度 未来的未来
그러니 웃어요 그대
因此 笑吧 就那样
오늘은 우리 만난지 201일
今天是我们遇见的201天
봐도봐도 보고싶지 매일
(即使)见了又见 还是每天想念
그대를 보면 웃음이 나와
因为见到了你 就会溢出的笑意
밥을 먹지 않아도 배가 불러와
即使不吃饭 肚子也不会饿
서로 눈만봐도 알아
互相看着眼神就能心意相通
우린 서로 같은 하늘아래 살아
我们一起生活在同一片天空之下
추운겨울 하얀 눈처럼
像寒冷冬天里那纯白的雪花
시원한 여름 뜨거운 태양처럼
像凉爽的夏天里炎热的太阳
항상 그대 입가에
总是那样在嘴角的
미소만 남겨줄게 약속해
我们约定了的微笑
============================================
以上的翻译因为想着文艺化了。。所以可能跟原文有些出入~
话说。。小八啊。。凉爽的夏天是神马啊!!!= =#
还有。。你的油腻程度直逼真英了。。
==================吐槽完毕~封~^^~==========================
2011年11月09日 07点11分 1
level 8
Tee_Lee 楼主
=================还是做了图。。渣技术,勿喷。。===========
2011年11月09日 10点11分 2
level 10
[礼物]
2011年11月09日 10点11分 3
level 1
你说了这句我特想[礼物]
2011年11月10日 08点11分 4
level 8
Tee_Lee 楼主
混蛋= =#
2011年11月10日 13点11分 5
level 8
Tee_Lee 楼主
请看上一楼 谢谢
2011年11月10日 13点11分 6
level 8
[超人]
2011年11月20日 05点11分 7
1