‖ Double A°‖〓11.1109◇新闻〓泡菜和洙源炫耀他们的美貌。 - doublea吧

level 4

DoubleA_樱子楼主

2011年11月08日 17点11分 1

level 4

DoubleA_樱子楼主

http://www.allkpop.com/2011/11/aas-kimchi-and-joo-won-show-off-their-good-looks

2011年11月08日 17点11分 2

level 4

DoubleA_樱子楼主

On November 6th, AA‘s maknae, Kimchi uploaded an adorable picture with his labelmate, Joo Won through AA’s official me2day page.Along with the photo, the rookie idol wrote, “Hello! This is Kimchi. After wrapping up the ‘Nongshim Love Sharing Concert‘, we are heading to our practice room right now. Thank you so much to the fans who cheered us on today. Today it became cold all of a sudden. You have to wear warm clothing.”In the photo, you can see blonde haired Kimchi posing in an adorable fashion with his older labelmate, Joo Won. Joo Won who has been compared to actor Won Bin for his charming looks, treated fans with an adorable pose by clenching his fists near his cheek.Happy netizens commented, “A group with a good visual” and “Cute. They act different when offstage“.

2011年11月08日 17点11分 3

level 4

DoubleA_樱子楼主

一会放翻译。

2011年11月08日 17点11分 4

level 4

DoubleA_樱子楼主

2011年11月08日 17点11分 5

level 4

DoubleA_樱子楼主

绝对是touch照的有木有？

2011年11月08日 17点11分 6

level 6

大爱—苑

老小真可爱,年纪小就是好啊!!!!

2011年11月09日 00点11分 7

level 8

__耀世_樱╮

11月6日，AA的忙内泡菜在AA的官方me2day上传了一张和他的【= =谁告诉我LABLEMATE这个我死活查不到的词到底啥意思？】lablemate洙源一起的可爱照片。这个摇滚偶像说：“hello，这里是泡菜。在“nonshim love sharing concert”（好像是哪个演唱会……）之后，我们正在往练习室走。感谢那些为我们应援的fan们。今天突然就变得很冷，大家一定要穿暖和一点。”在照片里，【……后边那段要不要一个从句跟着一个从句…我恨死从句了= =…】金发的泡菜做着可爱的姿势，和他同样做着可爱姿势的年纪大一点的Lablemate一起。【by clenching his fists near his cheek.的意思我没有翻译。这里的意思就是把拳头放在脸颊旁边…OTL】开心的网民们评论说，“一个颜很漂亮的组合”以及“可爱。他们在舞台下的样子真的很不一样。”
……大家就原谅我这个真的不知道怎么去纠结词语的人吧……下边是正常的没有括弧的翻译= =。不过真心觉得泡菜的那个项链……真……洙源你是不是有眼袋了= =？
11月6日，AA的忙内泡菜在AA的官方me2day上传了一张和他的lablemate洙源一起的可爱照片。这个摇滚偶像说：“hello，这里是泡菜。在“nonshim love sharing concert”之后，我们正在往练习室走。感谢那些为我们应援的fan们。今天突然就变得很冷，大家一定要穿暖和一点。”在照片里，金发的泡菜做着可爱的姿势，和他同样做着可爱姿势的年纪大一点的Lablemate一起。开心的网民们评论说，“一个颜很漂亮的组合”以及“可爱。他们在舞台下的样子真的很不一样。”

2011年11月09日 02点11分 8