level 5
“啊！”那只手死死地抓住克丽丝的手腕，克丽丝吓得叫出声来。她转过身子，不由大吃一惊：琳迪正蹲在她身旁。是她牢牢地抓住了克丽丝的手腕。克丽丝把手从琳迪手中挣脱出来。月光透过窗户照亮了琳迪带着坏笑的脸。“又吓着你了！”琳迪宣布说。“你根本没吓着我！”克丽丝申辩道。可是她的声音却吓得含糊不清。“你看你，都快跳出一里地了！你还真以为是木偶抓你的手呢！”琳迪兴高采烈地大声叫道。“我才没有呢！”克丽丝叫道，匆忙跑回自己床上。“那么，你刚才起来干什么？是在摆弄小噼啪吗？”琳迪问道。“没有。我……呃……做了个噩梦，我知识去看看窗外。”克丽丝告诉她说。琳迪笑道：“你该看看刚才你脸上的表情！”“我要睡觉了，别烦我了。”克丽丝打断她，说着把被子拉了上来。琳迪重新把木偶放好，使它仍然坐在椅子上，然后，也回到自己床上躺好。她仍然暗自窃笑自己吓了妹妹一大跳。克丽丝重新整理了一下枕头，然后有瞥向窗户。这时木偶的脸一半都隐在了黑暗中，但是眼睛仍然闪闪发光，好象它是活的。这双眼睛也盯着她，好象有什么事想对她说。克丽丝揉着刺痛的脖子，一边暗想，它为什么要那样怪笑呢？她裹好被子，在床上侧身躺好，让自己背对着木偶那双直盯着她的大眼睛。但是尽管她转了身，她仍然能感觉到那双眼睛在盯着自己。即使她闭上了眼睛，甚至用被子蒙住头，但她仍然能够想象得出那张阴森森的、变形的笑脸，那双一眨不眨的眼睛。盯着她，盯着，盯着。她仍然半睡半醒，脑子里又出现了噩梦中的场景，有人又在追赶她。一个很坏的家伙在追赶着她。但是，这个人会是谁呢？ 星期一下午放学后，琳迪和克丽丝留在学校里参加春季音乐会排练。她俩回家时，已经快五点了。她们吃惊地看见爸爸的车已经停在她们家的车道上。“爸爸！你怎么这么早就回家了？”克丽丝大声问道。她看见他正在厨房里和妈妈一起忙着准备晚餐。“我明天去波特兰参加一个促销会，所以我今天只工作了半天！”鲍威尔先生解释说，他拿着一把小刀正在削着洋葱皮。“晚上吃什么？”琳迪问。“吃肉，”鲍威尔夫人回答道，“如果你们的爸爸最终能削完洋葱皮的话。”鲍威尔先生苦笑了一下。“要在剥洋葱皮时不留眼泪，得有窍门，”他眨着泪眼说，“我要是知道多好。”鲍威尔夫人问：“你们合唱排练得怎么样了？”她正在手里揉着一团牛肉馅。“没意思。”琳迪抱怨道。她从冰箱里拿出一听可乐。“是啊，”克丽丝补充道，“我们得唱那些俄语和斯拉夫语歌，都那么悲伤，而且全是关于羊啊什么的，我们也不知道到底都是些什么。也没有翻译。”鲍威尔先生跑到水池边，用水洗着自己那双红红的、泪汪汪的眼睛。“我受不了啦！”他大声叫道，把只剥饿一半皮的洋葱一股脑全扔给了妻子。“这么爱哭呀。”鲍威尔夫人摇着头咕哝道。克丽丝上楼把书包扔在了与琳迪共用的桌子上，然后转身下楼。但是窗边放着的一件东西却引起了她的注意。她飞快地转过身子，不禁倒吸了一口凉气。“啊！不！”她不由自主地惊叫起来。她用手捂住脸，眼神里充满了惊恐和怀疑。木偶小噼啪仍在窗前的椅子上坐着，和往常一样，咧嘴笑着，睁大眼睛盯着克丽丝。在它旁边还坐着另外一个木偶，也对她咧嘴笑着。它们居然还手挽着手。“这到底是怎么回事？”克丽丝大声叫道。
2005年04月03日 13点04分
