level 8
★初♂忧晨曦☆
楼主
随着Michael Jacskson案件接近尾声,这位巨星的父亲首次向媒体诉说此案对他的家庭造成的伤害。 在这次满怀亲情、感人至深的采访中,Joe Jackson说事件发生以来他儿子就没怎么吃东西而且还睡得很少。 这位以严苛闻名的父亲说当他看到审判对自己儿子的影响时,他却无法哭得出来。 “这是我一生中最糟的经历,”他对记者Daphne Barak说。 “我看到我身边的人都在哭。我却睁着双眼在心里思索,‘我怎么就哭不出来呢?’” “如果我哭出来的话,可能就再也止不住了。” 自从2003年被13岁男童指控对其进行猥亵并向其提供酒精饮料和阴谋绑架其家人以来,这位戴一只手套的巨星就开始消瘦,他父亲说道。 “(如果)你要是遇到他那样的问题,吃饭时也会不舒心,”他说,“他可能吃的不够而且睡眠也不足。” “我一直在劝他多吃一些以维持体力撑过这一切,但他的体重一直都在下降。就连他的歌迷都开始说,‘Michael该好好吃些东西。’他们希望他吃好,我也希望他能吃好。” “我们一直在劝他,但他总是说,‘我会吃的,我会吃好的。’但是结果呢,他却只吃一点点,吃得了两口就不吃了。” “另外让我担心的还有他的睡眠问题。在现在这种状况下,他本来应该吃饱睡好挺过这噩梦。这些都很重要。” “现在的情况对他而言很艰难,因为很多人都在攻击他,”他父亲说道。 本周,双方将对这长达13周的审判做出结案陈词。 “我一直这样对他说,‘Michael,坚强些,你会成功度过这一切的。’” “每一天都那么难熬。一直坐在那里听些你自己明知道是不实的谎言。有的时候我都得拉住她(Jackson的母亲Katharine)免得她听到一些谎言便会站起来对那些人大喊大叫。” 他说Michael Jackson本来很想出庭作证,但是介于律师们的建议最终还是没有出庭。 “Michael很想站在证人席上说出真相,”他父亲说,“他说,‘我能应付,因为我什么都没做,他们都在编造谎言陷害我。’他想为自己辩解。” 其实,他父亲把Jackson的许多问题都归咎于他身边那些助手。 “我一向都希望身边的工作人员对我都是忠诚的,”他说,“那就是Michael的问题。” “我指的是那些‘幕后操控者’,那些参与本案的人。他们为他工作就应该对他忠诚,打理好他的一切,但实际上并非如此。” 他认为罪魁祸首是Martin Bashir,因为后者制作的记录片《Michael Jackson大追踪》引起了公众对该明星与男孩之间友谊的误解。 “要不是Martin Bashir做了那个记录片,我们今天可能就不会在这儿了,”他说。 “Michael一直都不愿意接受采访。谁料他那次接受Bashir采访之后就马上有了麻烦。Bashir知道这些是不公平的,他也知道自己做过些什么。” “我知道Bashir的用意。他不过是想得到金钱。他要的就是金钱,为了钱他们也不管伤了谁。” “我知道发生的一切,清楚事情不是所说的那样。我一直都跟他在一起,他是我的儿子。他从小受的教育不会允许他那样做。这一切太不公平了。” 他说这次审判可能会让这位巨星再也不敢接近小孩。 “他不会讨厌小孩儿,”他说,“他一生中帮过世界上无数孩子。” “但那也是他的担心之处,因为可能会有人有不良企图,那都是为了钱。他们会精密策划好陷阱。他知道孩子的心灵是纯洁的。他们不知道这些肮脏的交易,那都是成年人的把戏。” 以前,Michael Jackson口中的父亲是个冷酷无情,逼着他和兄弟们不停连唱歌跳舞。但是Joe Jackson说这次审判让他们父子俩的关系更亲近了。 “我以前遇到过许多人对我说,‘我真希望有一个能在音乐方面训练我使我成为歌手的父亲,’”他说道。 “他们说我那样严苛训练孩子并让他们取得今天的成就,那没什么错。” “可能我偶尔会拥抱他,但不像一般人那样每天都这样做。因为我得工作。我当时兼两份工。我跟他们一起努力并让他们闻名世界,对此我并不后悔。”
2006年08月25日 14点08分
1