一楼给@sufei夏天 ，我不知道能不能转过来，因为现在大吧那边有人把庚的老贴顶了上来，要那位伟大的吧主删了，也许真的也保留不久了吧，所以转过来了，如果作者觉得不行的话就说一声吧


转自宝蓝阁
作者无与伦比116
[09.12.07] 韩饭对《背叛》的反应~
最近听庚宝的《背叛》到着迷地状态，真的太喜欢这首歌了，我觉得他比曹格更适合这首歌~
因为好奇庚宝第1次SOLO在韩国的影响，所以昨晚我特地去了几个韩饭的空间，看一下她们的感想~~嘿嘿收获还是不错的~~
先翻了几段简短的评价，后面有一篇韩饭写的文章，翻完之后我也被这个可爱的亲感动了~真的，很感谢在异国他乡，有这么一群人用她们无私的爱守护着我们的庚宝！！！
因为我的不才，因此翻译过程中会有些错误，但是我真的很尽力了，翻译的同时也融入了我的感受，希望亲们体谅~
홍콩콘에서만 공개한 "배반" 노래!!
한국콘에서도 이렇게 노래 불러주지이ㅠㅠ 아쉽다아ㅠㅠ
이 노래 중국에서 거의 국민가요처럼 불리다고 하던데...
그래서 관객들도 노래 다 따라 부르는 훈훈한 장면이^^
그런데 진짜 노래 잘한다아ㅠㅠ욕쉬 너무 멋지다아ㅠㅠ
이렇게 노래 잘하는 사람 한국에서 노래 부를 기회 좀 주지...
요렇게 감미로운 목소리 한국에서도 자주 들어보고 싶은데에ㅠㅠ
사/랑/해/요/한/경/짱/
우/유/빛/깔/한/경/짱/
멋지다아!! 잘생겼다아!! 노래 잘한다아!! 욕쉬 내 남자ㅋㅋ香港演唱会上公开的歌《背叛》！！
韩国演唱会上也这样唱多好啊~真可惜~
据说这首歌在中国被称为国民歌谣。。。
因此出现了台下观众也跟着唱的壮观场面~
但是歌唱得真的很好~太帅了！
唱歌如此好的人在韩国时应该多给些唱歌的机会
在韩国也想经常听到如此甜美的声音~
我爱你，韩庚~最棒！
牛奶皮肤，韩庚~歌唱得太好了！！你是我的男人啊！！


한경…
니가 부르는 [배반]은 아무리 들어도,질리지 않는구나…
너의 맑고 차분한 음색이…너무 좋아…
내년 2월에 있을 예정이…서울 콘서트에서도…
너의 솔로무대가 꼭 마련되어 있었으면 좋겠는데…
내 눈으로 직접 보고 싶다… 내 귀로 직접 듣고 싶다…
韩庚。。。
你唱的《背叛》不管怎么听都不腻。。。
你那清亮平和的音色太好了。。。
预计明年2月的首尔演唱会上。。。
你也也准备了属于你的SOLO舞台的话多好啊。。。
我想亲眼看到，亲耳听到。。。
의상도 맘에 들고, 쌩얼도 맘에 들고, 헤어스타일도 맘에 들고...
특히는 훌륭한 노래실력이 맘에 들고~
....그냥 다 좋다.
中意你的服装，中意你俊俏的脸，也中意你的发型。。。
特别喜欢你优秀的演唱实力
就是什么都喜欢！
이번에는 홍콩때와는 달리, 한결 편한 마음으로 배반의 무대를 감상할수 있을것 같다.
한경의 스타일은 별로 변하지 않았지만 여전히 멋있더군요.
这次和香港演唱会不同的是，韩庚用平和的心态演唱的背叛似乎有点伤感。虽然韩庚的造型没怎么变，但是依旧那么帅。
한경이가 자기소개를 할 차례가 되니 수건으로 얼굴을 반쯤 가린채 이리저리 몸을 틀면서 몇가지 포즈를 취한 뒤,
到了韩庚自我介绍的时候，一边用毛巾遮住了半边脸一边摆了几个pose后，
태국말로 "저는 여러분의 슈퍼맨입니다!"라고 말했어요.
用泰语说：“我是大家的超人！”
주위의 태국팬들이 반해서 막 비명을 지르더군요..ㅋㅋㅋㅋ
周围的泰国饭们立刻着迷地尖叫起来。
공연순서와 멤버들의 위치는 큰 변화가 없었지만 댄스퍼포먼스의 영상은 달라졌습니다.
虽然出演的顺序和成员们的位置没有多大的变化，但是舞蹈表演给人的印象变了。
메리 유, 한경이는 혼자서 A4구역앞에 앉아있었는데, 팬이 빨간 꽃 한송이를 건네주니, 받아서 옆에다 놓고,
《marry u》，韩庚独自坐在A4区域前，他把饭递给他的一束红花放在身旁，


또 노란 꽃 한송이를 건네주니, 또 받아서 또 옆에다 놓고..
又接到了一束黄花，也放到了身旁。。
부채 하나를 건네주니 또 받고...
还接了把饭递的扇子。。。
이런저런 잡다한 물건들을 다 받아서는 잠시 쳐다보더니 모두 옆에다 놓더군요...- =;;
他接过饭们递的东西后盯着看了一会再放到身旁。。。
메리유가 끝나고, 한경이가 자리를 떠나니 그 곳에는 굉장히 많은 잡동사니들이 쌓여있었어요...
《marry u》结束后，韩庚离开了那个位置，剩下一大堆杂物摆在那。。。
배반!!
背叛！！
놀라운건 많은 태국팬들도 따라부르더군요!!
让人触目惊心的是，许多泰饭们也跟着唱了起来！！
슈퍼 걸, 현장의 분위기가 최고로 업된 순간이였어요!!
《super girl》，是韩庚的氛围最热的时刻！！
태국팬이 그러는데, 이 노래가 태국에서도 굉장히 인기가 있다고 합니다.
아...웃겨...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
看到泰国饭们那么热情，这首歌在泰国应该也有相当高的人气。
啊。。。开心。。。
저만치 날아간 신발을 찾아 신으려고 애쓰려는 모습을 상상만 해도 너무 즐겁다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
只要想到庚鞋飞走后想找到穿上的可爱表情就很高兴~（庚宝在唱完sorry，sorry的时候鞋掉了）
. 신발 날린 한경은 진짜 소장해야 하는데~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
韩庚把鞋飞掉的这个瞬间真的应该要收藏起来~~~
어쨌든 이틀에 걸친 태국콘서트가 드디어 무사히 끝났다...
不管怎么说他们的泰国演唱会终于顺利美满的结束了。。。
한경의 솔로무대가 있기 시작한뒤, 중국이 아닌 곳에서 콘서트를 하는건 이번 태국콘이 처음인지라...
韩庚除了在中国的演唱会上SOLO之外，这是第1次在泰国的表演SOLO单曲（看来韩饭们很嫉妒中饭和泰饭哈~~~）
혹시 중국어노래인 배반이 다시 없어지지 않을가 (쓸데없이) 걱정이 되기도 했었다..
也许这首中文歌《背叛》再次消失的话就不用担心了。
그런데 첫날 콘서트에서 배반을 불렀다는걸 알고 마음이 놓였었다..^^;


但是知道了演唱会上唱了《背叛》后心里舒坦了。
태국팬들도 중국어 가사를 따라부를 정도였다니....한경이 배반이 진짜 작지 않은 파장으로 다가왔던것 같다..
从泰饭们也跟着唱中文歌词这样的场面来看，韩庚的《背叛》真的是影响不小啊~
이틀에 걸친 콘서트는 전체적으로 즐거운 콘서트였다.
从整体上看，这场演唱会真的很成功。
후기에서도 나왔었던,
신발 날린 한경과, 팬들이 건네주는 물건을 주는대로 다 받아서 옆에 고이 모셔 놓은 한경은 모두 나한테 큰 웃음을 선사했다..
在后期出现的飞掉鞋的韩庚，接住所有饭递过来东西都放在身旁的韩庚，都让我很开心
그런데...
둘째 날 배반을 부르면서...한경이는 왜 운거니..?
但是第2天唱着《背叛》的韩庚为什么哭了？
땀과 눈물에 범벅이 된 얼굴을 해갖고 열창하는 모습에...팬들까지 울컥해서 따라 울었단다..
看着韩庚布满汗水和眼泪的脸，连饭们也跟着哭了。。
홍콩에서부터 시작한 배반, 그때는 약간 긴장했는지 노래의 최고음부분에서 미세한 삑사리도 났었다..
香港演唱会上第1次演唱《背叛》的时候，韩庚有些紧张，唱到歌曲的高音部分时声音有点颤。。。
그러다 상해콘때는 홍콩때보다 한결 안정되고 편안하게 부르는게 보였다.
但是比起香港的演唱会，上海演唱会上的韩庚沉着镇定地唱完了《背叛》
그렇게 차분하게 잘도 부르던 배반을, 왜 태국콘에서는 갑자기 눈물을 흘렸는지...
唱得那么冷静的《背叛》，为什么在泰国演唱会上突然流泪呢？
상해콘과 태국콘의 다른 점이라면, 태국은 한경이에게 외국이라는 것..
要说上海和泰国演唱会的不同点的话，也许是因为泰国对于韩庚来说并不是自己的祖国。。
즉, 외국에서 처음으로 갖는 솔로무대가 이번 태국콘이였다.
也就是说，泰国是韩庚第1次在外国的舞台上表演SOLO歌曲。
그래서 이미 차분하게 부를수 있는 노래를 부르면서도 감정이 북받힌건지도 모르겠다..
因此原本可以很冷静地唱完的歌也会因为复杂的感情而流泪。
물론 어디까지나 수니의 추측이지만..
毕竟，这些都只是我的猜测而已。。
어쨌든 땀과 눈물에 범벅이 된 얼굴을 해갖고, 미간을 짙게 찌프리며 노래를 부르는 한경이때문에...
수니는 가슴이 아려와서 죽는 줄 알았다.....ㅠㅠㅠㅠㅠ
但不管怎样，因为脸上布满汗水和眼泪，紧锁眉头深情唱歌的韩庚我的心痛得要死。。。
진짜 사랑한다, 한경아.....
그러니까 뚝-, 울지마....ㅠㅠ
韩庚啊，真的爱你
因此不要哭。。。


================================封==============================================

突然发现我穿越了
上班去了，就不重发了吧


哎 看到大吧里庚的贴子被顶起来我就紧张

破孩子！！！紧紧相依的心如何SAY GOODBYE。。。。。

我开始看的就是这贴，以后有都转了吧

唉……

真不知道该说什么了

很可能会删了、、、真是难道一篇关于庚的贴、都不能留么？？？

无意间占了13楼、、、1313!!!!!!

是不是已经被删了？
我没翻到
哎

我很久没去了,一直混迹在咱吧,用其他皮,噗