我花了一晚上时间翻这玩意然后鼻血万丈地倒下了……啊！！！！！！！！！！！

« Le secret est l'âme des affaires. » 秘密是事务的灵魂
« Deux lignes de la main d'un homme suffisent à faire condamner le plus innocent. » 两行笔迹足以将最无辜的人判罪 【内牛满面，可让我看见这句话的原文了，坊间乱译伤不起啊OTZ】
« Les dépenses les plus nécessaires pour la subsistance de l'État étant assurées, le moins qu'on peut prélever sur le peuple est le meilleur. » 在为国家持久必须的支出得到保证的情况下，从人民身上索取得越少越好 【也不知道这句话从这厮嘴里说出来是真是假，反正我顺手谷歌了一下看见法国人民引用它抨击萨科齐XD】
« Il en est des États comme des corps humains: la bonne couleur qui apparait au visage de l'homme fait juger au médecin qu'il n'y a rien de gâté au-dedans. » 国家就像人的身体，外表的健康会让医生判断内部没有病症
« Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d'un État. » 在国家正【度娘去死去死去死去死】府办事，要多听少说

« Il n'y a pas au monde de nation si peu propre à la guerre que la nôtre. » 世界上没有像我们一样不适合打仗的国家
« En matière d'État, il faut tirer profit de toutes choses, et ce qui peut être utile ne doit jamais être méprisé. » 在国家事务中，必须从所有事物中获取利益，任何有用的东西都不能忽视
« En matière de crime d'État, il faut fermer la porte à la pitié. » 对于国家罪行，必须关上同情的门
« Si Dieu défendait de boire, aurait-il fait ce vin si bon ? »如果上帝禁止喝酒，他怎么会将红酒创造得这么美味呢？
« Je n'ose rien entreprendre sans y avoir bien pensé ; mais, quand une fois j'ai pris ma résolution, je vais droit à mon but, je renverse tout , je fauche tout, et ensuite je couvre tout de ma robe rouge.»
在思虑周全以前，我不敢采取任何行动；但一旦我心已决，我将一往无前，反转一切，割裂一切，用我的红袍覆盖一切
【啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我跪了！！！！！！！！！！！不带乃这么耍帅的啊泪奔！！！！！！！】
« Les plus nobles conquêtes sont celles des cœurs et des affections. » 最高贵的征服是征服人心和情感 【继续跪！！！】

附赠关于某句话的小吐槽


中译By某剑
不要相信瓦的法语，瓦不负责
转载请注明出处谢谢合作

我刚发觉既然我在微薄刷屏，那我也可以拿这个刷屏=v=

【用我的红袍覆盖一切】瓦表示正中萌点啊~~~~

字字诛机啊

同情上帝吧~阿门

上帝才不值得同情呢～他和死神一样没用

乃不要这么真相帝好不好咩

死神不能没用啊~死神要是没用~人满为患啊~

上帝不需要同情,他一早知道这货是什麼德行

噗好吧~

H每天都点下顶啊~

用我的红袍覆盖一切太霸气了，正中萌点

看到乃的签名档好有爱……我看《资治通鉴》正看到晋朝这一段……

跑来试用下签名

跑到这里来遇到剑匿君。。好神奇