请大家帮个忙,英语能人请一定要进
中原一点粽吧
全部回复
仅看楼主
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_0072RQE馃惥 楼主
帮忙翻译两个藏文名字为英文,要标准英文不能是拼音哦!电影署名用!嘎尔玛泽仁和多吉泽仁,其中泽仁为姓!!!泽在藏文中念CHE小竹子!
2006年08月25日 05点08分 1
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_0072RQE馃惥 楼主
自己顶一下,快来人帮忙!
2006年08月25日 05点08分 2
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_0072RQE馃惥 楼主
中原家的人都不在
2006年08月25日 05点08分 3
level 2
中原吧小工
泽在藏文里读“彻”吗在英文里发不出这个音啊一般翻译都是用拼音的承认
2006年08月25日 05点08分 4
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_0072RQE馃惥 楼主
恩哈但素我在出版社啦,我们老师是藏族的,他要在电影上署名,要翻译成专业英文,唉,自己实在没办法
2006年08月25日 05点08分 5
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_0072RQE馃惥 楼主
那个之前直接用的拼音翻译,那边说不行,要标准的英文的
2006年08月25日 05点08分 6
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_0072RQE馃惥 楼主
这老师还和蒲巴甲是一地的,他说蒲巴甲翻译过来素Purba rgyal,我就不会把他的名字翻成英文了啥
2006年08月25日 05点08分 7
level 1
ddaahh
小竹，我来帮你顶一下，拜托谁会英语请帮一下忙！
2006年08月25日 05点08分 8
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_007ZKZb馃惥
PIA一下小竹子,又在奶妈家发一个,姐姐都要顶乱套了.
2006年08月25日 05点08分 9
1