肯德基新产品广告篡改中国历史
历史吧
全部回复
仅看楼主
level 1
肯德基新产品广告篡改中国历史 最近看到一则广告,很多电视台都登出了,说是一种蛋塔,叫“大纳言”,甚至还用两个类似唐朝官员的装扮诠释大纳言这个官职在中国的历史。 不过,稍有历史知识的人都知道,大纳言这个官职从来都不存在于中国的官职等级中。如果勉强说有,就是隋唐时期的“纳言”一职,不过也不叫做大纳言。在古代,官职里面有“大”字和没有“大”字是完全不同的两个概念。 那么追究这个称谓的根源,真正叫做大纳言的官职,只存在于日本历史中,正三位上的官职,日本历史上最有名的大纳言是丰臣秀吉的弟弟秀长和前田利家(请参阅司马辽太郎的《大和大纳言》一书)。 混淆了中国古代与日本古代的区别,肯德基是想两面讨好呀。
2006年08月25日 03点08分 1
level 1
认错祖宗了。日本人奋斗那么多的没成功的“共荣”,被一则美国人的广告实现了。
2006年08月25日 03点08分 2
level 10
个么以后不吃那蛋塔了
2006年08月25日 03点08分 3
level 0
顺便说一下小日本的纳言有大纳言,权大纳言和纳言之分。其实我看到这个广告就想如果这广告是中国人做的,那他就应该去*。还有同意其播放的审查机关的那帮不学无术的废材也可以打包滚蛋了,省的在那里丢人。
2006年08月25日 05点08分 4
level 0
我早上发的帖子,到下午就变成孙悟饭讨饭的帖子了,何必呢?
2006年08月25日 05点08分 5
level 0
而且还居然一个字都不改。佩服呀。
2006年08月25日 05点08分 6
level 4
KFC越来越低俗了,对外国文化的借鉴毫无美感,而是起反作用
2006年08月25日 05点08分 7
level 1
广告而已,无需较真。
2006年08月25日 06点08分 8
level 1
我早上发的帖子,到下午就变成孙悟饭讨饭的帖子了,何必呢? 作者: 219.237.81.* 2006-8-25 13:48   回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 抱歉,实在是你的帖子被删掉了,小子气不过,又给贴上了。
2006年08月25日 07点08分 9
level 1
我早上发的帖子,到下午就变成孙悟饭讨饭的帖子了,何必呢? 作者: 219.237.81.* 2006-8-25 13:48   回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 抱歉,你早上那帖子被删了,我气不打一处来,马上给你贴上了。
2006年08月25日 07点08分 10
level 0
哦,没有关系。
2006年08月25日 08点08分 11
level 1
无需较真。 作者: 清心明月照 2006-8-25 14:31   回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 怎么能不当真?祖宗都认错了。
2006年08月25日 09点08分 12
level 1
楼主有理!我看那个广告时也想到丰臣秀长了。不过中国到底有没有这个官位过,还没去查,不敢下定论。
2006年08月25日 10点08分 13
level 2
这个必须顶!!!
2006年08月26日 01点08分 14
level 0
原来是小日本的,我看了多少遍都没看明白一个“红豆蛋挞”和“朝廷”有什么关系。
2006年08月28日 07点08分 15
level 1
广告就可以乱说吗?
2006年08月28日 16点08分 16
level 0
日本人把红豆叫成大纳言大纳言就是可以直鉴天皇不必担心获罪的官职肯德基肯定是明知故犯还故意把日本天皇跟官员换成了唐朝的官员模样
2006年08月29日 03点08分 17
level 0
KFC已经不是第一次犯这样的错误了。上次什么鸡腿堡的酱料还关乎西班牙殖民者……
2006年08月29日 07点08分 18
level 0
顶啊!!!
2006年09月20日 01点09分 19
level 0
我认为是日本那时学习我们唐朝的制度,把那时的衣着模仿到本国吧?
2006年09月21日 15点09分 20
1 2 尾页