“支那”是贬义词吗?
财经郎眼吧
全部回复
仅看楼主
level 11
zkerika
楼主
RTRTRT
2011年11月06日 12点11分
1
level 12
墙头草的倔强
同求
2011年11月06日 12点11分
2
level 12
墙头草的倔强
继续同求
2011年11月06日 12点11分
3
level 7
两国时代
关键我们自己觉得自己怎么样,别人怎么看是次要的,
2011年11月06日 12点11分
4
level 11
zkerika
楼主
1,“支那”起源于印度。印度古代人称中国为“chini”,据说是来自“秦”的音译,中国从印度引进梵文佛经以后,要把佛经译为汉文,于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那”。同为印欧语系的古罗马称中国为Sinoa,后来的英文中的China,和法文中的Chine,都是来自这个语源。
“支那”和葡萄牙语、荷兰语、德语、英语中的China以及法语中的Chine等皆起源于梵语Ci^na—stha^ na之说,也已为学界公认。古代希腊、罗马等国对我国的称呼,除了有缯绢之义转化来的Serice(塞里斯)外,还有与支那同源的Sin, Thin,或 Sinai, Thinai。
2011年11月06日 12点11分
5
level 12
墙头草的倔强
你说这个没用 支那只是两个发音而已 它可以代表任何意思
主要是说出这二字的人要表达什么意思 好比说我的签名档 你会怎么理解呢?
2011年11月06日 12点11分
7
level 8
AlexKeHsiung
支那就是china 没贬义 chinese曾经是贬义的
2011年11月06日 12点11分
8
level 8
AlexKeHsiung
香港的婚姻法不禁止表亲结婚
多的我不说了
2011年11月06日 12点11分
9
level 12
醉相欢
是曾经的懦弱让这词变为贬义!!说真的如果再次发生类似事件让“中国"成为贬义词,就不知我们要如何自处了!!
2011年11月06日 12点11分
10
level 11
zkerika
楼主
我个人认为支那 在日本 是带有贬义的。
而在其他国家或地区应该没有贬义。
日本战败后,盟国最高司令部政治顾问团确认“支那”称谓含有蔑意,责令日本外务省不得再使用“支那”称呼中国,其后,“支那”这一称谓开始从日本政府的公文里、学校教科书中、媒体中消失。但是日本的右翼分子仍然坚持使用“支那”称呼中国,不断挑衅中国人。
2011年11月06日 12点11分
11
level 9
zjq19860619
外国人说是贬义就贬义,你没问题,别人会骂你?不想别人骂你?可以,把问题解决就是了,问题没解决,还装圣神高洁呢,说了句不中听的就是坏了他心目中那最崇高的形象,某些所谓爱国者像疯狗似的在骂人.
怪不得被别人骂.果断坐等爱国者喷.
2011年11月06日 12点11分
12
level 8
翼方通行
2011年11月06日 12点11分
13
level 12
墙头草的倔强
那么如何区分一个人说的“支那” 是曰本的 还是其他国家的?
2011年11月06日 12点11分
14
level 12
墙头草的倔强
是吧 谁骂我支那 我都会当放屁 但本是同根生的香港人那么说 我的心情好不了
2011年11月06日 12点11分
15
level 8
AlexKeHsiung
你可以问嘛 你是日本人么
如果他回答是 你就想干嘛干嘛吧
2011年11月06日 12点11分
16
level 12
墙头草的倔强
曰本人就都是坏人么? 你这么说只能一竿子打翻一船人
2011年11月06日 12点11分
17
level 12
墙头草的倔强
啊 忘了换签名了 重来
2011年11月06日 12点11分
18
level 8
AlexKeHsiung
- -! 算了 你没懂我的意思 你自己看着办吧
2011年11月06日 12点11分
19
level 12
墙头草的倔强
哦........
2011年11月06日 12点11分
20
level 12
第二波轻装步兵
支那这词本身没什么意义,重要这个词放什么句子里
2011年11月06日 12点11分
21
1
2
尾页