一楼

来源：日饭提供扫图
翻译：千叶紫依@百度w-inds.吧
转载请注明

告诉我们你的美好人生！
对千叶凉平的五十个提问
作为w-inds.的队长，十年以来一直带领着两人的凉平，第一次见面给人的感觉就是酷酷的，还有就是对舞蹈比任何人都狂热，但是其实也有平常的一面。
这次就是要向大家展现这样的凉平，对公事到私事的绝密话题展开猛烈追问。
Q1.请说出w-inds.的有点！（静冈县，18岁女性）
因为丰富的个性，在最近的组合当中可以说是比较罕见的三人，还有就是依然保持着新人的心态。即使已经过了十年，面对后辈是也不会“喂，你……”这样说（笑）。
十年形成的羁绊是不会中断的！ w-inds.篇
Q2只因为是现在才能说出来的绝密事件是什么呢？（兵库县，22岁女性）
之前也说过吧，就是“练歌吵架事件”。唱着唱着就会说“你唱错了吧！？”“开什么玩笑，是你吧！”像这样动真格地吵起来。然后被声乐老师一个个叫去轮着唱，回来的时候就会说“紧张死了！”像这样没事般地说起话来（笑）。
Q3.可以说是像多年的夫妻，十年来有没有觉得三人有什么相似的地方啊？（琦玉县，24岁女性）
相似的地方的话，可能就是渐渐地明白对方说的话。说话的时候会适可而止，说到这里就不能再说下去了之类的。
Q4.因为是一直一起走过来的成员所以才会知道的，两个人有没有什么坏习惯呢？（琦玉县，20岁女性）
庆太经常是张开口睡觉的。龙一君如果一看到墙壁上有凸出来的地方就马上想去攀爬。会小声地对我说“这个不能说出来啊”。
Q5.无论何时只要三人在一起就笑到不行，一直都是这样热闹地度过这些日子的。为什么一到了演唱会MC的时候状态就变差了呢？（经纪人三岛由树桑）
因为心里有很多段子却不知道该怎么表达出来。
Q6.身体上和心理上，与十年前相比“那个时候真的很年轻啊”、“真是顽皮啊”、“那个时候力量很弱啊”这样的想法呢？有什么有趣的小插曲呢？（福冈县，22岁女性）
真的是很年轻啊~现在看回以前的录像就会大笑。虽然以前就会有这样的感觉，但是还是会意外地大笑（笑）。还有就是现在一旦睡不好，不鼓劲就起不来了。不睡足七个小时就起不来。
Q7.我因为崇拜w-inds.而开始练习舞蹈，一语道破地说一下，跳得好的秘诀是什么呢？（冈山县，17岁男性）
应该是看各种人的舞蹈吧。舞蹈并没有什么正确答案，有很多帅气的舞蹈。在见过的这么多舞蹈中，去模仿自己觉得帅气的那种舞蹈就可以了。
Q8.想把w-inds.介绍给不认识w-inds.的人，应该推荐哪首歌比较好呢？（台湾，19岁女性）
《Another World》（10年3月发售的唱片）因为这么难得，所以想让她听最新唱片里的歌曲。
Q9.觉得w-inds.三人的感情很好，想知道团结力量最强的时候以及真实地感受到三人的友情时印象深刻的事情是什么呢？（神奈川县，25岁女性）
果然还是MC啊。关于表演的东西，只要努力做就可以了，但是说到谈话这方面一个人真的是不行啊。我非常紧张的时候，龙一也可以很轻松地完成，就是因为有这样的正反面，所以大家可以互相扶持。

发完

哇辛苦辛苦！！
Q37.如果可以变成成员中的一个人的话，想变成谁呢？（福冈县，15岁女性）
变成庆太……啊，能变回来吗？（这个时候庆太出来：“什么嘛，说得好像变不回来就很惨一样！”（笑））如果可以变回来，想变成庆太，搞个小小的恶作剧。在涉谷随意横穿的十字路口看黄色书刊什么的。（庆太：“就是想让我被人讨厌是吧！（笑））
=======================
糟糕，太腹黑XDDDDD


庆太经常是张开口睡觉的。龙一君如果一看到墙壁上有凸出来的地方就马上想去攀爬。会小声地对我说“这个不能说出来啊”。
变成庆太……啊，能变回来吗？（这个时候庆太出来：“什么嘛，说得好像变不回来就很惨一样！”（笑））如果可以变回来，想变成庆太，搞个小小的恶作剧。在涉谷随意横穿的十字路口看黄色书刊什么的。（庆太：“就是想让我被人讨厌是吧！（笑））
--------------------
这两段笑死。。。


辛苦了咩 马克迟点看

同上，差点笑喷了。。。。MC有着么有趣就好了

笑死了。。。凉平好腹黑啊 龙一好可爱啊

这是什么时候的访谈啊，队长大人果然够腹黑，我喜欢这样的他

这玩意儿我干了一半就放置了
LZ真是好毅力

辛苦翻译了~
越看溜黑越喜荒

说这话
梨子是我的目标哦！

我也喜欢半熟的鸡蛋XDDD

我整本书还放在书架上。。。。当时买完才想起来是日文的。。= =虽然日语系的。但还是看的好吃力啊。。于是甩一边了。。噗

腹黑萌王啊！！！！

Q37.如果可以变成成员中的一个人的话，想变成谁呢？（福冈县，15岁女性）
变成庆太……啊，能变回来吗？（这个时候庆太出来：“什么嘛，说得好像变不回来就很惨一样！”（笑））如果可以变回来，想变成庆太，搞个小小的恶作剧。在涉谷随意横穿的十字路口看黄色书刊什么的。（庆太：“就是想让我被人讨厌是吧！（笑））
===========================================
哈哈哈哈哈哈，队长果然是我爱的队长，干的漂亮

果然大家都把重点抓对了噗
队长说实话你也想把主唱打发掉对吧

Q18.什么时候会有“我是队长啊！”这种想法呢？（福冈县，20岁女性）
被分配讲话的内容，负担重的时候（笑）。就像之前的《AS ONE》（慈善演出）致词的时候，两人都望着我，所以才会想“啊，这个要我来说啊！”。
=================================================
八五组平时搞笑担当，噗，队长在重要时刻辛苦了。
谢谢翻译和分享。