转自俊心以下是1997/5/4出版的《体育朝鲜》对裴勇俊拍摄‘Hite’啤酒广告的报导Gaeulyeojas帖於官网韩翻英：Joanne ( Quilt www.baeyongjune.com )英翻中：cathyccl ( 俊心咏恒 www.loveyongjoon.com )转载时请保留，谢谢！*Joanne：因为内容的某些部分重复，只把有意思的部分翻译过来，其馀部分保留韩文原文。[BYJ]挑战超级运动　 朝鲜体育 5/4/1997

裴勇俊将挑战凯文.科斯特主演的《水上世界》。裴勇俊将在即将到来的10日启程前往美国的佛罗里达州，将再现凯文.科斯特主演的电影《水上世界》中超速喷气滑艇的快速疾驶之场景。重现的外景拍摄地是“Hite啤酒”的商业广告，这是裴勇俊今年早些时候以至少4亿韩元的高额代言费签的约。尽管凯文.科斯特拍摄电影的实际地点是夏威夷，但裴勇俊计画在佛罗里达拍摄。现在他们正在寻找拍摄场地，目标是佛罗里达的西棕榈海滩或代顿那海滩，远离著名的迈阿密。“它是一个完美的短片。虽然我可能不能够潜水或技术嫺熟地冲浪，我会像凯文.斯科特那样滑水，来展示我在韩国学的滑水本领。……省略……

시원한 맥주광고에 `워터 월드' 이미지를 믹스한 CF 콘티는 영화처럼 100여명의 악당이 제트스키를 타고 쫓아오고 배용준도 제트스키로 도망가는 장면.중간 배용준의 앞에 `하이트'맥주병이 바닷속에서 속구쳐 올라오고 배용준이 그곳으로 점프해 피신한다는 영화보다 더한 화끈한 액션장면이다. 이 광고를 찍기 위해 `물 촬영'에 정통한 현지 엑스트라와 현지 스태프들을 활용한다.지면 CF도 함께 찍을 배용준은 플로리다에서 약 10여일 촬영일정을 보낸 다음, 곧 LA로 들어갈 계획.LA에서 배낭여행 등 휴식을 취한 다음 6월 중순경 귀국할 예정이다.Reported by Lee Jooonhyeong.Copyright © Sports Chosun

--你此次美国之行的目的是什麼？我10日启程，上个月10日返回。尽管是为了商业广告的拍摄，但这次的往返让我好好地休息了一下。因为没有太多的人能够认出我来，此行成了一次非常舒适的假期。*Gaeulyeoja注：（这是张珍贵的照片，在为影迷举办签名会。^^）

-- 有其他的活动吗？除了在（19日）的签名会外，所有的时间完全是休息。--有任何值得回忆的吗？洛杉矶影迷签名会的时候，有一个人腿部残疾，坐轮椅满头大汗地赶来。由於那个人相当年迈，尽管困难重重仍来参与让我非常感动，我去了那个人的家一起共进晚餐。除了年轻的男孩和女孩以外，还有很多包括祖母级的老年人都来到了签名会，他们亲吻了我，感觉很不错。在拉斯维加斯的Mirage酒店游泳池还有一件有趣的事。我和经纪人是那儿仅有的两个东方人。我们觉得很害羞，因为人们一直只盯著我们看。从拉斯维加斯前往迈阿密时，我们还错过了航班。当我们到达机场还猜想是时候该登机了，可是飞机已经起飞了。在等待了两个小时後，我们登了机，因为他们告诉我们说是有座位，但我们又被赶了出去，因为起飞前，持该座位机票的乘客出现了。最终，在又等了一个多小时後，我们登上了飞机。在迈阿密等待我们的人也和我们一样，只好等了那麼久。

坐沙发