level 1
GAT-01A2R 105スローターダガーは、地球连合军の非正规部队?第８１独立机动群ファントムペインの制式主力モビルスーツだ。その原型となったのは、连合军の量产型主力机105ダガーである。地球连合军の组织内にありながら、ロゴス直属で正规军の指挥系统には属さないファントムペインは、兵器の选定についても独自の选択基准を持っている。その结果、ファントムペインは正规军主力机であるGAT－04ウインダムに加えて、この105スローターダガーも采用することとなった。オリジナルの105ダガーにファントムペイン独自のマイナーチェンジを加えた机体には、AQM／E-X0１エールストライカーが标准武装として组み合わせられている。中距离机动戦闘のために开発されたエールストライカーは、连合军初のモビルスーツ?エースパイロット、キラ?ヤマトの活跃によってバトルプルーフされた装备だ。このエールストライカーと105ダガーベースの机体との组み合わせは、実绩、泛用性、信頼性がきわめて高い戦闘的なシステム构成であると言うことができる。有这段的中文吗？
2006年08月24日 13点08分
1
level 1
GAT-01A2R 105スローターダガー是地球连合军非正规部队第８１独立机动群ファントムペイン的编制主力MS。它的原型是连和军的量产型机体105ダガー。虽然属于地球连和军，归正规军管辖，但所使用的配件是另一个独立的标准。这样做的结果，使得连和正规军主力机除GAT－04ウインダム以外，还多了一种105スローターダガー（第一段勉强看懂，第二段看不懂……本人也是初学日语，召唤日语达人吧）
2006年08月24日 15点08分
2
level 1
2006-8-24 21:12 2006-8-24 23:21 不到两分钟就翻译完毕……神人啊
2006年08月24日 15点08分
6
level 16
纸头会日文啊-0-？ 作者： 超级萝卜头大战 封 2006-8-24 23:22 回复此发言 删除 ——————————————————————————————不会，只是用百度搜索“GAT-01A2R 105 ”就见到NW上有这段文字了
2006年08月24日 15点08分
7
level 2
不会，只是用百度搜索“GAT-01A2R 105 ”就见到NW上有这段文字了 作者： 纸娃娃 2006-8-24 23:24 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- -_-汗一个。。原来baidu可以这样用。。。
2006年08月24日 15点08分
11
level 2
不会，只是用百度搜索“GAT-01A2R 105 ”就见到NW上有这段文字了 作者： 纸娃娃 2006-8-24 23:24 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- -_-汗一个。。原来baidu可以这样用。。。
2006年08月24日 15点08分
12
level 16
汗一个。。原来baidu可以这样用。。。 作者： 超级萝卜头大战 封 2006-8-24 23:25 回复此发言 删除 ——————————————————————————————百度本来的用途就是这样的
2006年08月24日 15点08分
14
level 1
第2段满篇都素片假……偶SEED的背景了解得不多，没办法……还有，6楼的同学，那是2小时，不是2分钟，完毕
2006年08月24日 15点08分
15
level 2
那啥 这机子居然有4把光剑 丫以为自己是屎黄小胖啊
2006年08月24日 16点08分
16
