一楼献给美丽的度娘并祝她四季如春！

115:dne7ppi9

rayfile:/7a8841a8-06cf-11e1-bdda-0015c55db73d/

最好发个封面吧...

汉化版？？？

哈哈哈谢谢啊

科本应该会装上氪石心脏的吧……嗯，不错，那么这就是氪石用途被人类发现的契机。
房东
太太
威武荡漾！！！！！

请问贵组能在追求速度的同时兼顾下翻译的准确性吗？至少把daily star和daliy planet区分清楚吧？

请指出，一定改正。

貌似欧美组加了不少新人嘛 这期翻译的...不加注释应该很多人都看不懂

目前设定中daily star和daily planet是两家不同的报纸，二者是竞争关系。AC故事中CK在star，LL和吉米在planet（超人故事中CK已经转到了planet）。但贵组统一翻译成了“星球日报”——这是个相当大的硬伤。
此外还有一些小的错误，比如把the pen is mightier than the sword翻译成“笔比剑轻”（应该是笔胜于剑）等，不能一一指出，希望贵组能再更仔细地核对一遍。

谢谢指点
下次一定
改进

噢，汉化版的就好，高兴

哇，这一期的付加内容很精彩，中国人是该反省反省了，得重新申视一下。。。。