3种汉化SandBox的方法
cryengine3吧
全部回复
仅看楼主
level 13
Jackxwb 楼主
这些方法是自己想出来的,希望能造福像我一样的英语盲。
1.最简单的,也是最麻烦的——对比翻译
优点:不需太多基本知识
缺点:制作简单,使用麻烦
图:
2.懒人的首选——修改法
优点:一次汉化,永久使用,可以直接下载覆盖
缺点:需要反编译知识,无法升级,容易引发BUG
图:
3.完全英语盲的选择——注入进程法(晴窗汉化法)
优点:完全的汉化,能汉化掉列表,窗口标题...等
缺点:需要制作字典,需要晴窗(6.0)
图:

2011年11月04日 13点11分 1
level 11
LZ 最后一种方法哪里能弄到字典?
2012年01月30日 03点01分 2
level 13
Jackxwb 楼主
自己做!
安装晴窗时,会安装一个字典编辑器,用哪个做。
2012年02月05日 13点02分 3
楼主你的 sb3编辑器 的界面怎么不一样啊 那里下载的
2012年10月01日 14点10分
回复 _GAME丶OVER_ :孤岛危机2泄露版的~~
2012年10月02日 13点10分
回复 Jackxwb : 你现在也是?? 是的话 告诉我下载的地址呗 谢谢了
2012年10月02日 13点10分
回复 _GAME丶OVER_ :现在1.9,感觉1.9正式版比泄露版少几个BUG以外还不如泄露版好玩![$1]你若喜欢泄露版那我帮你找找吧~ http://www.gamersky.com/Soft/201102/27381.shtml
2012年10月02日 14点10分
level 9
完全跟机核教程一样的啊。。。[瀑布汗~]
回复都一样

2012年10月06日 02点10分 4
[惊讶] 这些方法都是自己想的,非复制+粘贴[鲁拉]
2012年10月06日 03点10分
level 9
引用 @Jackxwb (4楼)
这些方法都是自己想的,非复制+粘贴
———————————————————————————
莫非是乃去发的
2012年10月06日 08点10分 5
不是~~
2012年10月13日 13点10分
1