大家注意格式1、方式：看电视（台湾八大、纬来；香港TVB）或看碟（DVD；VCD；压缩碟）或下载（emule;BT;FTP直接下）2、制作者：看碟的朋友请写你碟的出品公司（比如：飞马，红龙）下载的朋友请写嵌在画面上的制作者（比如：丽影论坛；天香小筑；小弟——日搜组）3、语言：国语（台湾或大陆请区别一下）粤语（粤语也有两版，一版是TVB的，一版是天香小筑制作的不知道谁配的，把娘娘全配成尚宫的那版）韩语4、字幕好坏：凭你的感觉写出翻译字幕的准确性。（比如：飞马的字幕差，提调尚宫全翻成戴周尚宫，尚膳翻成上院，淑媛翻成守宫，内人翻成罗人，堂上官翻成唐使官，使唤医女翻成试官医女……）

例子：1、方式：BT下载2、制作者：丽影论坛3、语言：粤语TVB版4、字幕：标准国语字幕，准确

如果有人看过日语版的或英语版的最好。请详细写写，我要准备弄一套。

好有心机呀！这么多亏你有时间和心机来写！给你一个字：服！我看的是小弟-日搜组的！和我在TVB在看的翻译得一点也不同，看得我糊糊涂涂的，还是每天看TVB的好了！唉！

我看的是正宗韩语版

11楼的，在哪里看啊，说我听听啊

有没有可以用FlashGet可以下载的网站呢，帮一下了，如果有，可以告诉我吗。[email protected]

我看的是DVD,台湾配音,很明显的就是"和"字的发音和我们大陆的不一样.我看了小弟版的花絮,发现字幕好奇怪. 粤语配音没有突出人物的个性.

1收看香港TVB星期一至五的播出.2-3粤语TVB配音.4字幕OK 近期热烈追看中!!!喜欢长今-----!!!