【向井理laboratory】理酱博客111103翻译:无事に?!
向井理laboratory吧
全部回复
仅看楼主
level 9
橘秋人 楼主
一楼给理酱
2011年11月03日 12点11分 1
level 9
橘秋人 楼主
先日帰って参りました~
まず、行った国は南米のエクアドルでした!
いろいろ予想していただいていましたが、さすがに正解した方はいませんでしたねぇ。自分でもまさかエクアドルに行くことになろうとは思ってもみませんでした。
何故エクアドルかというと、NHKのBSプレミアム『旅のチカラ』という番组のためです。
エクアドルの首都であるquito(キト)は标高2400mもあり、飞行机を降りた瞬间から空気が薄いです。
赤道直下の国ですが、基本的に山だらけの国なので现在の东京より寒いですね。
北半球と南半球の境目に位置するこの国の言语はスペイン语で、古くからの民族も多く种族によって言叶も违うそうです。
さらにエクアドルで最も高いチンボラッソという山は标高6500mを超え、富士山よりも2800mも高いです。
600万年前の氷河が残るこの山は、雨や溶けた氷河など多くの水を含む自然の贮水池。
その水は遥かアマゾンまで达し、地球规模で自然を支えています。
で、そこで何をやったのかと言いますと。
『水』をテーマにしていろいろと取材をしてきました。
2011年。日本は水にまつわる自然灾害により、多くの命が失われました。
自分の中でも水に対する见方が恐怖や危険といったイメージが强くなりましたが、水は常に身の回りにあるもの。无くてはならないものです。
そして自然の中の水には、どの国でもその接し方があるものです。
というわけで、自分の中で改めて水に対する考え方を见直す良いタイミングだと思ったんです。
放送日はまだ未定なので、决定したらまたお伝えします☆
ま~~色んなことがありましたよ!
こうして帰国できたので心配ないですが、大変な目に遭いました…。
それはまぁ见てのお楽しみということで。
帰ってきてからは相変わらずの毎日ですが、时差が14时间もあったのでまだちょっと时差ぼけが残ってますね。
2011年11月03日 12点11分 2
level 9
橘秋人 楼主
噗,我俩真一致,我刚在脸书看到Moon说理酱日志更新了,马上搬过来,可惜没有图[扯花]
2011年11月03日 13点11分 4
level 11
可我好想看到理的自拍照呀~ORZ
2011年11月04日 05点11分 6
level 9
橘秋人 楼主
“遇到了很严重的事情”[大惊]发生啥了!!
2011年11月05日 03点11分 8
level 7
没错,平安回国就让人放心了!
理酱的博文都好有内容哦![大心] 虽然没有照片有点可惜![不要][吐舌]
2011年11月05日 07点11分 10
level 8
发生什么了...还好安全回归..
2011年11月06日 14点11分 12
1