来源：日揭
翻译：橘风风@百度RYOHEI吧

阿橘：在北海道时开始的关系吧？
阿龙：在札幌的时候不是很要好。
千叶：没什么关系
阿橘：诶？是么？那是在那里近乎起来的呢？
阿龙：我们互相了解进京的心情就好起来了。我踢足球做守门员，左手腕骨折了就给凉平打电话。
千叶：我那时也想在高中念掉一学期
阿橘：龙一君的手腕是凉平君弄折的？
千叶：不是不是。是龙一君踢足球的时候
阿橘：就在龙一君骨头长起来的时候龙一君和凉平君的关系也长起来了。
千叶：庆太呢，要耍嘴皮子的时候就一脸娘样呢。我一直都有看到。
阿橘：诶？才没有这回事。
千叶：庆太耍嘴皮子前就会笑的吧
阿龙：庆太的头脑反应很快
阿橘：现在就在咕噜咕噜动脑子！
千叶：龙一君是w-indsl.的KEEPOR呢
阿橘：诶？什么意思？
千叶：做KEEPER（守门员）的时候PORKEE（拟声）一下子顾着了
阿橘：啊，说得妙
阿龙：……
阿橘：你就是打算耍嘴皮子的吧。
阿龙：服装是白色的呢
千叶：是的呢
阿龙：白色服装加上白色刚请、白色吉他，以及……
千叶：白色……我么？
阿龙：凉平不是有白色椅子的么？
千叶：椅子啊
阿龙：凉平很纯哟很纯。椅子，真好呢，椅子（一边拖外套一边从舞台退场）
千叶：w……今天的龙一君真是莫名其妙。
千叶：我有点事情挺在意的，可以说说么？我们说起韩国英语是高丽。
那么上海的英语是什么？
歌迷：上海。
阿橘：上海就是上海那样。
千叶：日本用外语说不紧紧是JAPAN吧？
阿橘：法语呢？
歌迷：JAPON
阿龙：我看到英语写的葡萄牙也不会念
千叶：这个因为我踢足球所以知道的
阿龙：我和足球有缘呢
阿橘：（和阿龙勾肩搭背）光头和金毛，孩子觉得最可怕了呢。像凉平君这样的人都没关系。
千叶：不是啊，在漫画里面也是一本正经的家伙是坏人的吧？
千叶：那么就是凉平君最最可怕了w。啊，但是胡子也许会吓人（去摸千叶下巴的胡子）
阿龙：去过了越南和香港。感觉如何？
阿橘：诶？说道如何那龙一君感觉如何呢？
阿龙：愉快
阿橘：这是小学生都说得出来的感想吧。
阿龙：非常愉快！
阿橘：哦哦，追加了形容词了！（日妹插话：话说非常是副词来着……）
阿龙：非常非常愉快！
阿龙：凉平君觉得如何你？
千叶：也有其他的艺人出演，能够超越语言和文化心灵相通真是非常愉快
阿橘：真不愧是队长！说出来的话就是不一样啊w。


说道越南香港的时候，千叶去换衣服了
阿龙和阿橘就先开始说，千叶回来后
阿龙：怎么样呢？
阿橘：（问千叶）怎么样呢？
阿龙：哎呀，我是在问你（阿橘）啊。
阿橘：啊，我？
千叶：我又不知道你们说了神马的
阿橘：笔式手电真漂亮呢。
千叶：嗯，颜色统一的
灯光渐渐打暗直到完全变黑
三人：哦！
又亮灯
阿橘：变亮的时候要是三个人都不见了那就好玩了呢
阿龙：之前有弄过哦。在武道馆有不见过
阿橘：在武道馆有弄过么？？
阿龙：韩国的巡演貌似也有（歌迷）巡演
阿橘：诶？队长，刚才说的有点不知所云。
千叶：嗯——
阿龙：……不知所云啊好吧那就来确认一下！（抛向观众席的感觉）
阿橘：喂！不是什么确认一下吧！队长！
阿橘：1楼最内侧的各位，非常感谢！倾斜角度刚好可以看清楚了。1楼中间的各位，也非常感谢！1楼最前面的各位也感谢！
阿龙：这样的倾斜正好呢。
阿橘：嗯，感觉舞台也可以看清楚的吧
歌迷：看不见！
阿橘：是的，貌似看不见呢，今天也非常感谢！


w-inds.加油。我永远支持你们