一楼给双根_张根硕文瑾莹 及双根花儿们~~~
出处:moons文瑾莹中文论坛 www.moonsclub.com
翻译:付临春
感恩唷!!!!!!>0<
原文来源:今日小帅宠物记者试映会采访韩国新闻网
主要是 今日新闻 总结有关 小帅爆料的合作艺人 有哪些事情.....
其中 提到了 关於 文文的爆料


付吧讲解新闻内文:
这个新闻是张根硕在一个采访的时候爆料和她一起出演作品的演员，
其实又说起玛丽外宿中的文瑾莹
如下选翻
从去年开始和张根硕自己的作品一起出演的演员们被张根硕爆料。。。
张根硕透露让粉丝们很愉快的是去年的电视剧《玛丽外宿中》的制作发布会上
去年和张根硕一起主演的演员文瑾莹被爆料。
据张根硕透露，文瑾莹喝酒的实力很让人震惊，文瑾莹很能吃酸奶（优沛蕾），他说出的这些话让现场很惊讶。
张根硕的爆料还没结束，张根硕继续透露，文瑾莹对于工作人员和一起演戏的演员们有着牵动程度的令人感到吃惊的力量，只要文瑾莹说的话工作人员和演员们都会听。
张根硕最近的爆料给粉丝们增添了不少快乐......
....................忽然热血的封 >////////<..............


沙发 呵呵

小子,你在炫耀和文文走的很近吗?还是.....哈哈,想完自爆吗?悠着点,

帅今天真给力啊~~~~
等了好久 终於有点"鸡血"了。。。
是想说文文人还在纽约 给想念文文的粉丝点福利是吗。。。
帅....你是有多了解文文啊 连文文很会吃酸奶都知道(我还是第一次看你这样说才知道的呢)连在场的人都惊讶到了。。。。
文瑾莹对于工作人员和一起演戏的演员们有着牵动程度的令人感到吃惊的力量，只要文瑾莹说的话工作人员和演员们都会听。(包括你也是吗。。。)


哈哈 当然包括....

thanks 4 sharing
can someone translate this pleaseeee...
sasa, vam or the other keungeun flowers??? thanks in advance

说的是 去年发布会上的爆料 ...
去年的新闻上也提过的...
去年的新闻↓↓↓
http://news.nate.com/view/20101103n20159
장근석은 "문근영의 술 실력에 깜짝 놀랐다"며 "문근영은 요플레만 먹을 줄 알았는데 의외로 술을 아주 잘 마시더라"고 말했다.
张根硕说“对文瑾莹的喝酒实力惊讶”“以为文瑾莹只会喝酸奶，意外的很能喝酒”
또 그는 "문근영은 배우들과 스텝들을 쥐락펴락 할 정도의 놀라운 힘을 갖고 있다"고 폭로했다. 그는 "문근영의 한 마디면 스텝들과 배우들 모두 다 들어 준다"며 "말 하는 것을 안 들어주면 울 것 같기도 하고 또 반대로 혼날 것 같기도 해서다"고 이유를 설명했다.
"文瑾莹有带动演员和工作人员的程度的令人感到吃惊的力量"
"只要文瑾莹说一句工作人员和演员们都会听。"
"不听她说的 感觉会哭又会生气"
------------------------------------
发现今天也是11.3 去年的这天开发布会了...

看到这个爆料，又要去看一遍玛莉了，真是百看不厌
时间真快，玛莉已经一年了


Chinese version from Moons Chinese Fanclub www.moonsclub.com
translator:付临春from korean to Chinese
orginally from Korean News Network of suk's pets lover's preview conference
The following is a part of news that I will translate.
Jang Keun Suk revealed that what made fans happy is that he told some unknown things about Moon Geun Young in MMM Press conference.
Jang Keun Suk said Moon Geun Young’s drinking capacity really shocked me. and also she can drink much yoghourt (Yoplait ).What he said surprised all the present.
Jang Keun Suk continued to reveal, Moon has a powerful and incredible energy that influences Every staff and cooperative actors. Whatever Moon Geun Young said, they will listen to her.
What Jang Keun Suk said recentlyabout other actors gave fans a lot of pleasure.
@pipit_


pipit,Idid the translation in a rush.cuz I will be off work in a few minutes.It's not a good one.

小帅又成文文的代言人了…一年前的今天，感慨一下

莫非小帅也想庆祝下玛丽一周年

果断的....

“只要文瑾莹说的话工作人员和演员们都会听”看这话我怎么这么乐呢

这一幕应该有视频吧~~~