这篇读后感可能有点严肃，我希望尽量以客观的角度来审视这篇同人文章，希望大家喜欢。今天先贴一部分。

《The Sting》全文共29个章节，其中的1-11章可做为这部小说的第一部分，下面就来谈谈我对于这部同人小说第一部分的感受。
一、关于小说结构
《The Sting》小说的结果非常独特，这也是我特别欣赏的。它有些像纪实文学或笔记体小说那样以时间作为线索，此故事的开始——Kurt与Puck的第一次开车回家喂原点作为第一天，由此随着故事的发生以一天时间作为小节进行推进。其实作者完全可以把每章的感念去掉，单纯以第××天作为文章的分割。之所以没有完全放弃“章”的概念，我想因为作者最初是在网络上更新，分出章节每次更新比较方便，并且也是出于对大多数读者的阅读习惯考虑。随着每小节第××天的记叙，读者可以深刻体会到Kurt与Puck两个人的关系由疏远到亲密不是三分钟热度，而是日积月累形成的——读者是他们俩人关系的时间见证人，并且也免去了许多文章中作者得时刻提醒读者和他们自己，故事发生在什么时间的麻烦。但是传统的纪实文学或笔记体小说（甚至是书信体小说）都有一个通病，就是文章视点的单一，并且不能过多的用倒叙写法进行描述。记叙人往往只能从固定的视角来描写事物，并且要严格地遵循时间线，而《The Sting》则又采用了另一种文章写法来避免了视角上与写作技巧使用上的单调，那就是POV写法。
POV写法就是在同一事件中用不同的人物视角进行阐述，最典型的例子就是非常有名的奇幻小说《冰与火之歌》。《The Sting》中的每一小节会以Kurt或Puck的视角作为描写对象，在K与P两人的不同视角中轮流转换，这使得作者在塑造人物时给读者主观代入的空间以加强效果，进而由人物出发推动故事情节的发展，使读者不只是单一地了解他们之中的一个人的心境，而是非常立体地把Kurt和Puck都呈现在读者的面前，使读者的体会更深刻也更让读者信服。在前11章中，第一章至第四章、第七章的71天、第十一章的91天是以Kurt的POV进行的；第五章至第七章的6天（其实是正常的71天），第八章至第十章、第十一章的92天则是Puck的POV。
特别要说明的是，从第五章到第七章并不是按照正常的天数计算，而是以Puck昏迷时有意识的第一天开始计算，并作为每小节的时间提示，一共有六天，第七天虽然有两小节——分别是“第六天”和“第71天”，但却是同一天。作者很巧妙地利用POV与笔记体相结合的写法，完成了人物视角上的过度以及时间概念上的转换，很自然地推动了故事的发展。（从71天开始向前推测，Kurt开始看望Puck是P脑中的第一天，现实中的第66天。）
POV与笔记体相结合的结构避免了只单一使用一种文章结构所带来的缺点，并且使人有耳目一新的感觉。虽然有许多同人文章在结构上非常新颖，但因为作者能力的不足往往越到文章最后结构变为累赘，使文章变得呆板起来，但是《The Sting》的作者驾驭能力很强，两种结构结合的非常巧妙，这在同人文章中是非常难得的。

二、关于人物的塑造
1.与《glee》原剧的契合度
《The Sting》的故事发生在《glee》的第二季第四集后，作者对《glee》正篇中的许多事件都有相当高的还原和引用，比如Finn对Kurt关于反对他与Sam唱二重唱时的对话，以及Kurt为老爸策划婚礼的情节等等都非常完美的融入到故事中，并且这些事件并不像某些同人文章一样做为简单的背景或陪衬，而是真正有目的性的推动着故事的发展，在小说中起到相当关键的作用。
如电视剧中Finn对Kurt说的关于不要轻易接近直男的对话情节，小说中F的话对K的影响是非常深远的，致使Puck在昏迷醒来后,Kurt迟迟拒绝回到P身边的一个非常重要的原因之一，并且K的想法从第一章开始就萦绕着与F的那次谈话展开，这种影响一直持续到第十一章为止。
《The Sting》对于其他次要人物的刻画也是非常传神的，Rachel的自大聒噪，Finn的傻气笨拙都有很好的体现。比如第四章R与K赛唱，R的语言及动作描写非常到位和传神——她的自负、麦霸表现与《glee》正篇如出一辙。但有时因为小说的需要，作者也有过分的夸张。在第九章关于Finn为Kurt在婚礼中献歌的原因被作者描写的Finn则表现的有些世故。因为本章采用Puck视点的POV描写，有很多是P的主观感受，这使得作者把他对Finn性格上的夸张控制到一个很适度的范围内，并不会让大多数F的粉丝看到这里会产生厌烦或不可接受。
《The Sting》非常能抓住《glee》原剧中的许多细节，并把这些细节在小说中很完美地加以利用。其中最典型的例子就是Puck的妈妈和妹妹，这两个人在《glee》第一季中出场也不过几十秒的时间，而在小说的第一部分中则是非常关键的线索人物。在第一部分中，Puck的妈妈和妹妹是P在昏迷醒来后，逐渐认清昏迷时与Kurt的那些影像与现实关联的线索人物及引导者，并且补完了《glee》中很少涉及的Puck的家庭形象，使P的人物更加完满真实。
可以说《The Sting》把《glee》原剧中所有素材的运用已达到极致，使熟悉《glee》的读者在读这部小说时不会产生突兀感和脱线感。

明天发其他部分，可能也是大家最关心的部分.

顺便要是姜饼能把这个写成英文的话
我就可以发给James大人了。
她肯定会感动到流泪的！！！！
唉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

谢谢，！！！

还有，你把我们所有的翻译都感动到了。
完全动力有没有！
为了姜饼一个人也要把全文翻译了有没有！
大家都想把你抱回家有没有！
请关门锁窗，不然半夜有人夜袭哦~

我英文太烂了!!

姜饼我被表扬的都不好意思了！

有的！！！
翻译们刚刚还在说不知道怎么回复，因为觉得怎么回复都不足以表达我们几个的感动QAQ！

Kurt&Mrs.Puckerman Puck&Mrs.Puckerman
Sting里Mrs.Puckerman简直就是一个世界上最好的妈妈，坚强，勇敢，爱着并且理解她的儿子，理解kurt，我甚至觉得过世的kurt的妈妈就是这样一个人。我不知道一个妈妈看到她儿子和另一个男孩热吻的时候都会怎样，也许这里的Mrs.Puckerman有些过于理智，但是我觉得她平息自己心情的过程以及与puck对话的过程都可以解释，也是可以理解的。
总之，当初看这篇文的时候感触好多，因为忙已经很久没有翻看了也没看其他的文T T
恩……说到puck和kurt的关系，无论外粉还是我们很多都把Sting作为第一原型，所以Sting真的是特别的存在呢，当然，也有其他不少很不错的puckurt文!
而且Glee播出的剧中时不时的就给来段purt，不知导演有何想法= =故意的吗?
怎么也是曾经的第一fandom啊!


总之总之 感谢姜饼这么喜欢stingT T等忙完了 好想继续翻译啊T T也感谢姜饼对大家有些僵硬的翻译宽容理解T T

翻译大人们翻译的不错，我感觉有些地方还避免了原作的某些小瑕疵呢！！

2.关于Puck的人物塑造——庄生晓梦迷蝴蝶
Puck在《glee》中给人的基本印象是学校第一种马、坏小子、超级马里奥粉，经常用下半身思考、做事从不循规蹈矩等等。在《The Sting》中Puck的这些性格得到了很好的继承与延续。但如何使这样一个人与Kurt产生交集，对K产生强烈羁绊，并且这种羁绊要自然，让读者信服——这是小说的重点也是难点。
小说开头因一场大雨Kurt出于好意提出送Puck回家，P欣然接受，这成为K与P真正友情建立的起点。从此以后，P就一直搭K的车上学放学。在整个过程中，两人都更加深入地了解对方、鼓励着对方，因在学校的地位不同，两人一起上下学的事情也成了他们心底里的小秘密，但这一切也只是个开始。在这期间P的性格除了继承剧中的“过分自信”、“以种马自居”外，还添了几分调皮与细腻——其实这份调皮与细腻在《glee》Quinn怀孕期间Puck与Q的互动中也有体现，只是在小说中表现得更加明显和深入，如P与K去商场照“快立得”以及P为K“买”松饼的情节。但第一章至第四章只是作为整个小说的引子，是让P与K成为朋友所做下的铺垫。真正小说的开始要从两个人发生车祸后，P陷入昏迷时开始。
在《The Sting》中，第五章到第七章是整部小说构思最巧妙，最有悬念也是最有意思的部分，在短短的三章里，经历了六天的时间。这六天使Puck对Kurt的牵绊从普通朋友升华到一个似知己、似亲人又似情人的地位。这六天的昏迷，P始终处于自己以假乱真的梦境中，他梦到K在车祸中死亡，K的“死而复生”，K的香水味——K的一切，甚至是K的亲吻。在P 的梦境中，K是善良美好、始终关心他、只要与K在一起就能让自己感到幸福的人，P不在乎K的gay身份，他对K的感觉是非常单纯的——而这是一直是浪子的P与其他任何人在一起都无法感受到的。在Puck脑中的这六天，与Kurt在梦中相见是他最大的欺盼，他始终不能相信这个他亲眼见到已经下葬的K已经死了，他寻着K在梦中给他提示的唱片（甚至是K的外套），傻傻地向合唱团其他人证明K没有死，而结果给P带来的是一次又一次K已经死去的事实，只有在梦中与K相见才能给他带来安慰，而一场梦过后留给Puck的是更大的空虚，他渐渐变得癫狂起来。P带着对K死亡的自责久久不能释怀，而当梦中的K说爱他的时候，P的自责从释怀转换到一种自我矛盾，最后到一种“我们可以**”的肯定，以挽回梦中的K始终留在他的梦中——此刻虽然P自己没有意识到他早已深深爱上了这个男孩。
作者在这里对P身上发生的事处处留有悬念，以Kurt的POV写完车祸马上转到Puck的POV写K的葬礼。此时不知有多少读者读到这里会大吃一惊，认为文章以后会有“人鬼情未了”的魔幻情结（虽然我在第五章第二天就猜到了P在昏迷K活着），但作者抽茧剥丝、层层递进的写法，不仅使P对K的感情越来越深，而且使读者也越来越心悬一线。直到Puck从昏迷中醒来，一下子又使人豁然开朗。可以说P昏迷的部分是整部小说的精华。
当Puck醒来，作者并不是“玛丽苏”的让P都记得梦中发生的事。就像现实一样，晚上做梦在白天醒来时会被忘得大半，但梦的记忆会在潜意识中留存，当我们在现实中出现与梦中相符的场景或对话时，我们会有似曾相识的感觉，也就是常说的“既视感”。这时我们有可能会回忆秦以前做的梦，也有可能感到心中异样，甚至分不清梦还是现实。Puck醒来后就是这种很现实的状态。

因为姜饼打字比较慢，而文章写的又很长，所以剩下的几部分在后几天会陆续帖出，谢谢大家的支持！

今晚很忙，没法立刻整理好思路给姜饼你回复。
不过猫绝对已经字字细看过了。
明日好好捋顺了话再给你写回馈~~~~

对于第四部分真是完全心惊胆战。。。。。

谢谢阿猫每次都那么认真地回复我，要没有你们的翻译也没有我这个贴子。，最后

对姜饼同学这一层特别有认同感！！！
这个‘拼图’的比喻真好……