岩岩讲到疍家人,咁讲下渔民同陆上人交易的这一个词,虽然我之前说
粤语吧
全部回复
仅看楼主
level 5
过了,还是再拿来用一下[鲁拉]
  ·“九二” 骨灰级的字眼。在容桂、北滘、陈村、勒流、九江、杏坛、龙江等地区,偶尔可以听到“九二”一说。根据坊间解释,大体指“两人做东”、“各占一半”、“平分”等意思。一种说法是,旧时顺德水乡码头农畜水产贸易盛行,但因往来商船众多,难免人言混杂,因此交易时均以暗语替代,例如双方约定以“11、23、35、47”分别指生猪、鲩鱼、活鸡、番鸭等的特议价格,外人根本不知道意思,类似现在的商业机密。其中“九二”就是“双方要各让一半价格”的交易规矩,后来才逐步引申为“对半”、“平分”等意思。

2011年10月31日 13点10分 1
level 5
[鲁拉]南海西樵水乡的地方都有流行这个词
2011年10月31日 13点10分 2
level 6
疍家话似乎系客家话嘅细佬
2011年10月31日 18点10分 3
level 6
疍家话系客家话嘅老豆,属於早期客家话,系客家发源地嘅语言。
2011年10月31日 18点10分 4
level 13
请不要胡乱猜测
2011年11月01日 15点11分 5
1