很长的一首歌,但是旋律很温暖,歌词很简单但很温暖.我个人非常喜欢
希望我的翻译能同样能带给大家温暖XD
日文歌词
心の场所を忘れた时は 镜の中に探しにいくよ
ああ ああ
映った人に寻ねるよ
零した言叶が冷えていた时は 拾って抱いて温めなおすよ
ああ ああ
映った人に届けるよ
大事なものが大事だった事 赤く肿れた目 掠れた声
ああ ああ
映った人は知っているよ
まだ见える事 まだ闻こえる事 涙が出る事 お腹が减る事
ああ ああ
映った人が守ったよ
あなたにどれだけ憎まれようと 疑われようと 远ざけられようと
ああ ああ
映った人は味方だよ
大事な人が大事だった事 言いたかった事 言えなかった事
ああ ああ
映った人と一绪にいるよ
心の场所を忘れた时は 镜の中に探しにいくよ
ああ ああ
映った人に教えるよ
映った人に微笑むよ
中文翻译
忘记了心灵栖地的时候 就去镜中寻找吧
啊啊 啊啊
找寻著从中映出的人哟
散落的话语冻结的时候 重新抱起来给予温暖吧
啊啊 啊啊
传递给从中映出的人哟
重要的事是珍惜的东西 那红肿的眼睛 嘶哑了的声音
啊啊 啊啊
从中映出的人都知道哟
还能看到的东西 还能听到的话语 哭泣的事 饥饿的事
啊啊 啊啊
从中映出的人在守护哟
无论你如何被人憎恨 被人猜疑 被人疏离
啊啊 啊啊
从中映出的人陪著你哟
重要的人是珍贵的事 想要说的话 开不了口的话
啊啊 啊啊
跟从中映出的人变成一体哟
忘记了心灵栖地的时候 就去镜中寻找吧
啊啊 啊啊
去告诉从中映出的人哟
要对著那人微笑哟


再次非常感谢!
我也超喜欢这首band version的，这首暂时在我心目中是第一位！

今年感觉最治愈的就是这首了 感觉很像去年的魔法料理

这首被我叫做“啊啊之歌”
很温暖，谢谢分享。