【翻译】真木子111025 手机mail 各种合照 各种开抢
斉藤真木子吧
全部回复
仅看楼主
level 10
hxlszº 楼主

*.あなたを责める人などいないから
*.不怪你哦,亲爱的
--------------------
あなだ、おはよ〜
今日は1日収录DAY(^o^)
朝からバリバリです(笑)
黒木メイサさんの曲聴いて
気分あげてるよ(*^o^*)
电车のホーム、こっちも向かいにも
小学生がわんさかいはる♪
远足ブーム?(笑)
そういう时期なんかもね
それににしても
秋の远足とか懐かし〜
ま、うちの学校も
もうすぐあるけど(笑)
亲爱的,早上好〜
今天一天都要收录呢(^o^)
从早上起就要忙了哦(笑)
听了黒木メイサ的歌之后
感觉有了情深了哟(*^o^*)
在电车上,有很多小学生
坐在对面呢♪
又到远足的时期了么?(笑)
对我来说好年年代很久远了呢
好怀念以前的秋季远足啊〜
嘛,现在去学校就够远了(笑)
ラムネの饮み方公演、
孤独なバレリーナの衣装っ
バレエは初挑戦やったから
もう难しすぎました
手足を伸ばす!
っていう课题が见つかったから
いっぱい练习するねっ♪
波子汽水公演,
孤独的芭蕾舞者的衣服
第一次挑战芭蕾舞呢
感觉好难呢
要把手脚都拉长
这个要通过不断的练习
才能做到呢♪
ほな!今日も元気に
いってらっしゃい(^_-)-
いってきまきこ
啊!今天也是精神满满的
好好享受今天(^_-)-
真木子出发了哦こ
2011年10月26日 08点10分 1
level 10
hxlszº 楼主
*.いってき〜
*.要去了哦〜
--------------------
でわでわ…
収录いってきます☆☆☆
那个…
现在要去收录了哦☆☆☆

2011年10月26日 08点10分 2
level 10
hxlszº 楼主
*.ベッドの上で踊ろうぜ〜
*.在床上跳舞〜
--------------------
待ち时间なう(。・ω・。)
等候的时间(。・ω・。)
隣にはまなつ( ̄∀ ̄)☆
って书いた时点で
まなつが寝出しました(笑)
え\(^o^)/
展开はやっ\(^o^)/
自由人\(^o^)/
体がピクピク动いてて
熟睡してるんだなって\(^o^)/
ってかまじで早っ\(^o^)/
熟睡すんの早っ\(^o^)/
旁边是茉夏( ̄∀ ̄)☆
我在写短信的时候呢
茉夏她正在睡觉哦(笑)
嘻嘻\(^o^)/
整个人都展开了哟\(^o^)/
睡的好随意呢\(^o^)/
而且还睡得好熟
我偷偷碰她都不知道呢\(^o^)/
不过真的很快呢\(^o^)/
一下子就睡熟了\(^o^)/
まきこも眠たくなってきたから
熟睡してみるわ\(^o^)/
おやすみ\(^o^)/←
真木子我也想
好好睡一下呢\(^o^)/晚安了哈\(^o^)/←
2011年10月26日 08点10分 3
level 10
hxlszº 楼主
*.デレデレな理由は…?
*.粘过来的理由是…?
--------------------
収录お-わっぴ☆☆
收录完了哦☆☆
りさこがデレデレなのだが
これは何かの前触れなのか(←)
リアルにビクビクしてます(笑)
理沙子突然粘过来了呢
而且没有任何先兆呢(←)
是吓到了吧(笑)
今はね、まなつが隣で
なんちゃらボーロ(←)食べてて
赤ちゃんみたい(^_-)-☆
食べたら眠くなる。
いや、完全に赤ちゃんでしょ(笑)
现在呢,在茉夏的旁边哦
在吃松饼(←)呢
好像小宝宝一样吃了就睡呢
不对,根本就是小宝宝吧(笑)
今から买い物いこうか
大人しくお家に帰ろうか…
迷う(´・ω・‘)
う〜(´・ω・‘)
にゅ〜(´・ω・‘)
今天想去买点东西呢
要晚点回家么…
好迷惑呢(´・ω・‘)
唔〜(´・ω・‘)
喵〜(´・ω・‘)
2011年10月26日 08点10分 4
level 10
hxlszº 楼主
*.仆、天国にいるんだ。
*.我到了天堂呢
--------------------
今日は世界征服女子の
収录やったんやけど
待ち时间はこの3人で
今天是世界征服女子的收录呢
等候的时候是这三个人
(我才不会说我是故意不转过来的呢)
お话してたんっ☆☆☆☆
もうね、めっちゃ爆笑!!!
やばいからねっ(o^o^o)
ゆっこはまじ友达みたいで
気軽に何でも话せるし
まなつはまなつで
何いっても笑ってくれるし
この3人相性いいよ!!!
意外って思った(・ω・)?
これからメールにも
さくさく登场予定なので
心构えよろ〜(^_-)-☆
我们几个聊天真是☆☆☆☆
太爆笑了!!!
太牙败了(o^o^o)
跟有希子像好朋友一样
轻轻松松的什么话都说呢
茉夏她呢
不知道怎么的一直在笑呢
我们这三个人性格很合得来呢!!!
真是没想到呢(・ω・)?
这个短信我也准备
让它闪亮登场呢
准备好了吗〜(^_-)-☆
2011年10月26日 08点10分 5
level 10
hxlszº 楼主
*.たこやき、めっちゃ好きやねん!
*.最喜欢章鱼烧了!
--------------------
今日の晩御饭は…
今天的晚饭是…
たこやき〜(*^o^*)☆☆☆
今日はせ-らちゃんと阳さんと
3人でパーティーしてるよ(笑)
章鱼烧哦〜(*^o^*)☆☆☆
今天是和圣罗还有阳阳
三个人的联欢会哟(笑) (啊咧……怎么有种很危险的感觉……)
もうあきさんとか
マヨネーズ入れすぎて(T_T)
せ-らちゃん!!!
早く回しすぎやから!!!
阳阳她居然
放了很多蛋黄酱下去(T_T)
圣罗酱!!!
快把那拿走!!!
あ(笑)
萌え萌えキュンとか言うてる
ババアがきました(笑)
なので结果4人でタコパに…♪
宇宙人金子は
ブログに必死のため遅刻(笑)
は-ちゃんは
ちょっとダウンしてます(T_T)
哈(笑)
我还说了萌え萌えキュン(烤碳的口头禅)
很违和呢(笑)
结果最后变成四个人吃章鱼烧了…♪
宇宙人金子在
想尽办法不迟发博客呢
哈酱她
倒下了呢(T_T)
今日はなんだか
长い夜になりそうだな(笑)
でもあなだは
早めに寝るんだよっ!!(←)
今天晚上真是个
漫长的夜晚啊(笑)
但是亲爱的
要早点睡觉哟!!(←)
ほな!また明日ね(*^o^*)
いい梦见てな☆☆
那么!明天见(*^o^*)
做个好梦☆☆
おやすみなさいであ-れ♪
晚安了哟♪
以上、斉藤でした。
P.S.
ちょっとおすそわけ〜
P.S.
分给你一点吧〜
(笑)
2011年10月26日 08点10分 6
1