level 8
《因为你,我常仰望星空》' 너 때문에 '를 자주 보 내 '
——守厚星献给朴施厚的歌词인 지 후 별 에게 바치 는 가사 박 시 후 다
你摄人心魄的笑容,너 의 摄人心魄 웃 기만 했 다.
宛如三月的春风,3 월 의 순풍 을 완연히
所有花开的声音,모든 피 는 소리
在那瞬间放送,그 순간 방송,
一个帅字怎能表达你的风情万种?너 어떻게 표현 한 글자 는 멋 있 风情万种?
谦谦君子的优雅,谦谦 군자 는 우아
低眉含羞的温柔,저 는 부 드 러 움 을 含羞 눈썹
总让人心潮汹涌。총 한 명 이 용솟음치다 이다.
因为你,我常仰望星空,왜냐하면 당신 이 저 를 자주 보
���羡着你的亮晶晶,당신 을 惊羡 의 반짝반짝
叹息着自己的情思朦胧。자 신의 情思 영 롱 하 며 한숨 을 내 쉬 었 다.
低到尘埃里的这样的我,저 까지 먼지 속 의 이런 제 가
竟然也能拥着星光入梦。이 도 부 둥 켜 안 고 별빛 入梦 이다.
你内外兼修的美好,너 안팎 의 아름 다운 을 겸 수리하다
宛如美玉的雍容,완연히 미 옥 의 雍容,
所有俊男的魅力,모든 오빠 의 매력 을
在你身上集中,당신 에게 집중 되 는
一句爱你怎能表达我的心意葱茏?당신 을 사랑 할 수 있 겠 느냐 는 한마디 내 마음 을 표현 葱茏?
十年不懈的追梦,10 년 간 의 끈 질 긴 追梦,
一步一步的从容,한 걸음 으로 는 여유 를
总让人唏嘘感动。내 눈 에 들 한숨 이 큰 감동 을 받 았 다.
因为你,我常仰望星空,왜냐하면 당신 이 저 를 자주 보
牵挂着你的那片天,당신 이 었 는데 도 마음 에 걸 리 는 일,
原谅着自己的沉醉发疯,용서 를 자 신의 도취하다 발광하다
前世回眸了多少次的我,전생 回眸 했 나 를 몇 번
换来今生对你的情有独钟。참 여로 이어 금생 너 에 대한 각 별 한 애정 을 보 였 다.
韩语版
2011年10月24日 12点10分











