【Jay〗哪位英语好的同胞帮偶翻译一个句子??谢了!!!!!
周杰伦吧
全部回复
仅看楼主
level 1
贴吧用户_00Q5yyt🐾 楼主
先介绍一下情况：偶在健身房认识了一个很帅的教练（他是爱尔兰留学生），偶有点喜欢他。可是，我马上就要开学上高中了，我不打算当面和他告别，而是想在离开的时候把这句话用英语写到电梯里让他看见，不他看到这句话的时候，我已经走了.知道会不会有时间，但我明年暑假一定要努力抽出一天回来看他~ 好了，这个句子是：kevin,我走了.我一定会回来...见你 各位一定要帮忙翻译准啊啊~我不想在他面前出一点差错 ! 
2006年08月20日 08点08分 1
level 9
Aηgеι℡淪ヾ
`
2006年08月20日 08点08分 2
level 1
贴吧用户_00Q5yyt🐾 楼主
求各位帮帮忙吧！！！！！！！！！！！！！
2006年08月20日 08点08分 3
level 15
杰待伦回
kevin,i had been awaybut, i will be back ...to see...you
2006年08月20日 08点08分 6
level 0
59.56.243.*
just want to see u
2006年08月20日 08点08分 7
level 10
见习JAY
我英语经常不及格 - -^
2006年08月20日 08点08分 9
level 1
贴吧用户_00Q5yyt🐾 楼主
8楼的，他看到这句话的时候，我已经走了，能不能改成过去时或者完成时啊？
2006年08月20日 08点08分 10
level 1
冰点下的二重奏
kevin,I have gone.I must be back to see you one day.
2006年08月20日 08点08分 11
level 2
布布向前冲
把11楼的改成I have gone.I will be back to see you some day. 就OK了
2006年08月20日 08点08分 13
level 0
59.56.243.*
去英语吧问不就好了吗
2006年08月20日 08点08分 14
level 8
夜色不干净
kevinwhen you see this message I've already leftbut I will be back to visit you
2006年08月20日 08点08分 15
level 15
杰待伦回
go是及物动词吧~~kevin,i have been away but, i will be back ...to see...you
2006年08月20日 08点08分 16
1