爱因斯坦：亲切的回忆 托马斯·李·布基 希特勒1933年开始执政时，爱因斯坦正在美国讲学。他留在美国，接受了新泽西州普林斯顿大学高级研究所的一个职务。我的父母已成为美国公民，因此我们当年得以离开德国定居纽约市。我父亲在那里行医，他还建立了一个小实验室。爱因斯坦常来看望他，和他一起搞发明。教授对发明的具体技术问题并没有兴趣，他喜欢思考理论的解决。　　他们两人成为密友。此后我和教授共度过了8个夏季，直到我进医学院和第二次世界大战的爆发使我取消了假期。对于一个男孩子来说，爱因斯坦是一个神。即使他的外表也有一种像神一般的超凡脱俗：巨大的头颅和那满头难以驾驭的马鬃似的头发乱蓬蓬的胡须；深沉和慈祥的目光在欢乐时闪闪发亮；下垂的上眼皮；脸上温和的、富有表情的皱纹。　　但是他有很好的幽默感。在战争初期爱因斯坦担任了海军顾问（他在探索爆炸波的规律）。我问他海军的将军们是否提出过给他套上军服，他想像自己穿上海军制服的形象，不禁发出高声的断断续续的大笑。　　爱因斯坦的朋友从来不期望他按照传统习俗行事。传统习俗很费时间和精力。爱因斯坦的工作首先要求他付出时间和精力。但他对别人的关怀常常促使他按传统习俗去办事。我患肺结核住在勃朗克斯一家退伍军人医院治疗时，爱因斯坦前来医院看望我，一时引起轰动。我受到深深的感动。我知道他多么不愿意离开他的工作，他多么讨厌坐两个半小时汽车，他在众人的注视下多么痛苦。　　他对他人的同情使他不可能抗拒别人向他的求援。他对给他的赞扬、奖励、奖章、奖金都毫不在意。当以色列提议由他担任总统时，他礼貌地谢绝了。他知道自己不适于担任那个职务。但是有一个组织请求把他的名字印在它的信笺上端，以便为一家医院、一所大学或一群穷人募捐时，他经常是同意的。　　他拒绝著名作家的来访或坐着由有成就的画家为他画像，很少有例外情况。但是有一次别人的请求由于迫切的人个原因使他改变了态度。一位画家请求为爱因斯坦画像，得到的回答是：“不，不，不，我没有时间。”　　“但是我需要使用靠这幅画所得的钱啊！”画家坦率地说。　　“噢，那就是另一回事了，”爱因斯坦回答说，“我当然可以坐下来让你画。”　　在一次散步中我问他在世界各地旅行讲学期间看到过哪些有趣的景色。这问题使他感到厌烦，“我过去常常幻想那些遥远的地方，它们在我心目中美丽而有趣。”他告诉我说，“但是我亲眼看到它们之后，通常使我感到失望。它们在我想像中的形象更令人激动。”他甚至鼓励我只要我有思考和推理能力，就和他讨论科学思想。他对人们出于无知或偏见的谈论感到不耐烦。在与这一类的人相处时，他用突然告退的办法来对付他们。　　第二次世界大战初期德国空军轰炸许多城市，爱因斯坦和我父亲专心研讨一种更加精确的高射炮。他们交换了多种意见之后，想出了一个可能的方法，这使他们自己激动不已。我离开房子几个小时，回来后他们对自己的新想法怀着如此之高的热情，以至把它讲给我听了。　　我听了几分钟之后，开始感到这两个奇特的脑子违反了我从初级物理中学到的一条基本定理。我指出他们忽略之处后，他们的下颔确实下垂了。两人交换了眼色，然后承认我的意见是对的。过了一会儿他们因为真理使谬论暴露出来而感到高兴。　　他做工作只要一支铅笔和一个纸簿，物质的东西对他没有任何意义。据我所知他从来不随身带钱，因为钱对他毫无用处。　　他身上缺少常人那种可能引起麻烦和不幸的感情。在我们之间23年的友谊中我从来没有见到他表现出嫉妒、虚荣、痛苦、愤怒、怨恨或个人野心。看来他丝毫不受这些感情的影响。他不屑于矫揉造作。　　因为他的思想不受破坏性情感的影响，他的生活中也避免为物质的东西而烦心。他主张生活简朴，因此剃胡须时只用安全刀片和水。我建议他使用剃须冷霜，他说　：“只要刀片和水就行了。”